"ausweisen" - Translation from German to Arabic

• الهوية
• جوازات
• إثبات شخصية
• بطاقة هوية
• بهويتك
• بترحيل

Es wäre gut, wenn du dich an die Decknamen erinnern würdest, die du auf den ausweisen sahst.
سيكون رائعاً لو أمكنك تذكر الأسماء المستعارة لبطاقات الهوية تلك

Als er sich ausweisen sollte, zeigte er mir das hier.
لقد طلبت منه الهوية فأعطاني هذه

- Na ja, du weißt schon, nur ein paar Worte, oder wir könnten einfach die Namen von den ausweisen und Führerscheinen vorlesen --
أو حتى أن نقرأ أسمائهم من جوازات السفر أو رخص القيادة

Der Van war da mit den ausweisen.
كانت الشاحنة المغلقة هناك وفيها جوازات السفر

Kannst du dich wegen der Spirituosen ausweisen?
هل تملك بطاقة هوية من أجل المشروبات الكحولية؟

Kannst du dich irgendwie ausweisen?
هل لي بهويتك الشخصية ؟

Skandal oder nicht, ich lasse sie ausweisen.
أنوي أن أحصل على قرار بترحيل تلك المرأة. فلتذهب الفضيحة إلى الجحيم.

Sie befinden sich auf Privatbesitz, Ladys. Können Sie sich ausweisen?
أريد أن أرى بطاقتى الهوية

- Toll. - Sie sollten sich nur ausweisen.
ـ عظيم ـ يجب أن أرى الهوية

Sie plünderte Oscar Chapmans Konto vor 20 Jahren mit einer Reihe von gefälschten ausweisen.
لقد أفرغت حسابات (أوسكار شامبن) البنكية مع مجموعة من بطاقات الهوية المزورة قبل 20 عاماً

Weg mit den ausweisen.
كلا, أبعدوا جوازات السفر من هنا

Sie mussten sich am Flughafen ausweisen, ihre Pässe wurden überprüft.
لقد نظروا إلى جوازات سفرهم وتم التعرف عليهم ...ولكن هذا ما كان سيحدث معك أو معى

Sie müssen sich bitte ausweisen.
بالطبع, تعرفين أننا نطلب بطاقة هوية.

Ich bin Schülerin und kann mich ausweisen.
معي بطاقة هوية.

Können Sie sich ausweisen?
-هل لديك بطاقة هوية

Die Staatsanwaltschaft wollte Ben ausweisen.
المدعية العامة كانت ستقوم بترحيل بين