"auszubrechen" - Translation from German to Arabic

• الهرب من
• للهروب من

Wir könnten Ihnen helfen... Wenn Sie sich dazu entscheiden auszubrechen.
يمكننا مساعدتك ، هل يمكنك أن تقرّر لو كنت تستطيع الهرب من هنا

Aus dem Gefängnis auszubrechen ist schwerer, als man glaubt. Gerade ihr solltet das wissen.
الهرب من السجن أصعب مما يبدو، أنت بالذات عليم بهذا.

Ich zwang dich nicht, aus dem Gefängnis auszubrechen.
لمْ أجبركِ على الهرب من السجن.

Oder sind unsere Gehirne so wandelbar und ausbaufähig, dass wir uns selbst dahin erziehen können, aus den Grenzen unserer Evolution auszubrechen?
أم أن أدمغتنا متنوعة للغاية وقابلة للتمدد بحيث يمكننا.. تدريب أنفسنا للهروب من صندوق تطورنا؟

Ja, es gibt viele Wege aus Oz auszubrechen.
نعم، هُناكَ العديد من الطُرُق للهروب من سجنِ أوز

Es gibt mindestens acht Wege, um hier auszubrechen.
هناك علي الأقل ثمانية طرق للهروب من مكب القمامة هذا

Es wird für ihn schwieriger sein, aus dem Gefängnis auszubrechen.
سيجد الهرب من السّجن أصعب بكثير

Ich weiß, dass du versuchst hier auszubrechen, mit diesem Typ, Scofield.
تعلمين ماذا؟ أعلم أنك تحاول الهرب من هنا (مع ذلك الرجل ، (سكوفيلد

Ich weiß, dass du versuchst mit Scofield hier auszubrechen.
أعلم أنك تحاول الهرب من هنا (مع ذلك الرجل ، (سكوفيلد

Versuchst du aus diesem Gefängnis auszubrechen Mister Scofield?
هل تحاول الهرب من هذا السجن يا سيد (سكوفيلد)؟

Versuchst du aus diesem Gefängnis auszubrechen?
هل تحاول الهرب من هذا السجن؟

Versuchst du, aus diesem Gefängnis auszubrechen, Mr. Scofield?
هل تحاول الهرب من هذا السجن يا سيد (سكوفيلد)؟

Versuchst du, aus diesem Gefängnis auszubrechen?
هل تحاول الهرب من هذا السجن؟

Ray Breslin besitzt einzigartige Fähigkeiten, denn er hat die Gabe, aus jedem Gefängnis auszubrechen.
(راي بريزلين)، يمتلك مجموعة مهارات فريدة. بوسعه الهرب من أيّ سجن مصمم من قبل إنسان.

- dann finde ich einen Weg hier auszubrechen und ihn zu bekommen. - Äh, nein.
و بعد ذلك سوف أجد طريقة للهروب من هنا "وأستحوذ على سلاح "نورسمان لا -

Üble Jungs, aber wohl kaum so begabt, um hier auszubrechen.
كِلاهما يقضي فترة سجن لسرقة هويّة. حسناً، من الجليّ أنّهم حُقراء، لكن لا يبدو أنّ لديهم الفطنة التقنيّة للهروب من هذا المكان.