Ja, okay. Ich hab mehr Erfahrungen darin, Leute auszurauben. | Open Subtitles | حقاً، حسناً، لدي أكثر التجارب بسرقة الناس |
Wieso haben wir nur so viel Zeit damit vergeudet, Privathäuser auszurauben? | Open Subtitles | يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت بسرقة المنازل |
Was denkt ihr wohl, was es bringt ihn auszurauben, wenn der Sheriff nicht unweit von hier 20 Mal andere ausraubt? | Open Subtitles | , ماذا تعتقد أن السرقة ستفعل لكم عندما يقوم عمدة البلدة بسرقة الناس أكثر من 20 مرة ؟ |
Und der Junge, der am dichtesten dran war, ein Las-Vegas-Casino auszurauben, scheiterte '87 vor dem Caesars. | Open Subtitles | والاقرب من اي شخص لسرقة كازينو في لاس فيجاس كان خارج غرفة القياصره في 87 |
Unser Job war es, die Bank auszurauben, die Beute aufzuteilen und dann abzuhauen! | Open Subtitles | كان أورجوب لسرقة البنك، وتقسيم الغنائم والاستمرار. |
Sie töteten eine ganze Familie, um sie auszurauben. | Open Subtitles | قتلوا أسرة كاملة لسرقتهم |
Wir sind verrückt? Wir sollten weiterhin Kaufleute im Wald auszurauben! - Darin sind wir gut. | Open Subtitles | نحن مجانين , يجب أن نتمسك . بسرقة التجار في الغابة |
Wie kommt so ein Mann dazu, einen Schnapsladen auszurauben? | Open Subtitles | كيف انتهى المطاف بشخص مثله.. بسرقة مخزن للخمور؟ |
Okay, nachdem sie begonnen haben Menschen auszurauben, was passierte als nächstes? | Open Subtitles | حسناً, بعد أن بدأوا بسرقة الناس ماذا حدث بعد ذلك؟ .... |
- Also. der Typ mit den schwarzen Löchern... bevor er versuchte, die Bank auszurauben, raubte er ein Haus... gegenüber des Parks aus, wo Garys Herz herausflog. | Open Subtitles | رجل الحفرة السوداء هذا قبل أن يحاول سرقة المصرف قام بسرقة منزل يقع قِبالة المنتزه (حيث حادثة لـ(غاري |
Trotzdem ist es ein ganz schön öffentlicher Ort, - um jemanden auszurauben und zu töten. | Open Subtitles | بغض النظر، إنّه مكان عام لسرقة وقتل أحدهم. |
Außer der Tatsache, dass du in der Stadt bist, um ein Museum auszurauben und ich dich im Auge behalten soll? | Open Subtitles | حسناً ، بغض النظر عن حقيقة انك بالمدينة لسرقة متحف وانا يفترض بي مراقبتك؟ |
Ich brauche eine Waffe nur für 'n Überfall oder um jemanden zu bedrohen... oder auszurauben oder ihm eine überzubraten oder Angst zu machen. | Open Subtitles | إنني أستخدم السلاح فقط لسرقة مكان، تهديد، سرقة، هجوم، إخافة أحداً ما، |
Nein, sie haben vor, in großer Zahl zu erscheinen und Ihre Buchmacher auszurauben. | Open Subtitles | كلا.. انهم يتطلعون للظهور كجماعات لسرقة سجل مراهناتك |
Ich werde erpresst, den Vatikan auszurauben. | Open Subtitles | لقد تم ابتزازي لسرقة الفاتيكان |
Und zweitens, sind wir nicht ausgerüstet, eine Grenzstation auszurauben. | Open Subtitles | وثانياً : نحن غير مجهزين ! لسرقة نقطة تفتيش حدودية |
Sie sammeln Informationen, um sie auszurauben. | Open Subtitles | أنت تجمعُ المعلومات لسرقتهم |