"auszuspionieren" - Translation from German to Arabic

• تتجسس
• التجسس على
• بالتجسس
• والتجسس
• في التجسس

Sie verbringen Ihre Zeit damit Andersdenkende auszuspionieren und kleine Läden auszunehmen.
لقد كنت تقضي وقتك تتجسس على المعارضين وتبتز الشركات الصغيرة

Ihnen wurde diese Technologie eingepflanzt, um mich auszuspionieren.
قاموا بزرع هذه التقنية بداخلكَ كي تتجسس عليّ

Ich kann entscheiden die ich in meinem Leben will, so nicht mehr auf mich auszuspionieren.
.من أرِيده في حياتي لذا لا تتجسس عليٌ بعد الآن

weil niemand etwas besseres zu tun hat als Michael Knight den ganzen Tag auszuspionieren.
لا أحد لديه شئ أفضل ليفعله من التجسس على مايكل نايت كل يوم

Wissen Sie, Michael, einen Staatsdiener auszuspionieren, der Zugang zu Geheimdaten hat, ist ein schweres Vergehen.
هل تعلم ,مايكل , التجسس على موظف حكومة بترخيص سرى للغاية يعتبر جريمه خطيرة

Verzeihung, Sir, woher nehmen Sie das Recht, uns auszuspionieren?
أستميحك معذرة يا سيّدي، لكن ما الذي يعطيك الحق بالتجسس علينا ؟

Ihr Auftrag: Einen US-Senator zu verführen und auszuspionieren.
عُينت لإغواء والتجسس على عضو مجلس شيوخ أمريكي

Du merkst schon die Ironie dran, Leute auszuspionieren, die gegen die Spionage protestieren?
أنت تدرك السخرية في التجسس على طلاب يقومون بالاحتجاج لأجل خصوصية الطلبة، صحيح؟

Meister Yoda hat sie bereits gebeten, Clovis auszuspionieren, doch sie lehnte ab.
المُعلم، (يودا) بالفعل سألها أن تتجسس على، (كلوفيس) من أجلنا و قامت بالرفض

Welche mögliche Erklärung könnten du haben dafür,... Chucks Therapeutin zu bezahlen, um ihn auszuspionieren?
ماهو التفسير المعقول الذي تملكه لدفعك المال لإخصائية (تشاك) حتى تتجسس عليه؟

Und du hast geschworen, mich und Jeremy nie auszuspionieren.
وانت اقسمت انك لن تتجسس علي انا و (جيرمي)

Das hält Sie wohl nicht davon ab, andere Kulturen auszuspionieren.
تعليماتك حَسْب الظاهر لا تتضمن التجسس على ثقافات الآخرين.

Hat dir keiner gesagt, dass es unhöflich ist, Menschen auszuspionieren, kleines Mädchen?
ألم يخبركِ أحد من قبل أنه ليس من الأدب التجسس على الآخرين يا صغيرة؟

Welchem Zweck diene ich, abgesehen davon, meinen Ehemann auszuspionieren?
أي قضية أنا أخدم فيها عندما أقوم بالتجسس على زوجي؟

Bot er Ihnen Geld um mich auszuspionieren?
هل عرض عليك النقود لتقوم بالتجسس عليّ؟

Soviel ich weiß, hast du sie geschickt, um mich auszuspionieren!
لعلمي , أنك قمتَ بأرسالها ! لتقوم بالتجسس علي

Sie kamen, um uns auszuspionieren.
أتيتِ لمراقبتنا, والتجسس -علينا والشماتة بنا

Aber du bist dazu berechtigt mein Leben auszuspionieren?
ولكنك تدخلت في التجسس على حياتي؟