"auto gefahren" - Translation from German to Arabic

• تقود السيارة
• يقود السيارة
• تقود السيّارة
• يقود السياره
• وحرّك الشاحنة
• أقود السيارة

Darum hast du Mom jede Nacht angebrüllt und bist mit uns betrunken Auto gefahren.
وأنّك تقود السيارة بنا وأنت ثمل ؟

Meine Frau hat das Auto gefahren.
زوجتي كانت تقود السيارة

Niemand sah dich vom Tatort fliehen, ein Zeuge sagte, niemand hätte das Auto gefahren.
لا أحد رأك تهرب من مكان الحادث، في الحقيقة أحد الشهود يقول شاهد أنه لا أحد لا كان يقود السيارة

Grace, es war unser Fehler, das er das Auto gefahren hat.
جريس لقد كانت غلطتنا بأنه يقود السيارة

Ich bezweifle nicht, dass sie in dieser Nacht betrunken war, aber ich glaube nicht, dass sie das Auto gefahren hat.
أجل ، لا أشكّ أنها تناولت الجعة بتلكَ الليلة، لكنـّي لا أظن أنها من كانت تقود السيّارة.

Okay, aber niemand von uns hat gesehen, wer das Auto gefahren hat.
حسنا, ولكن لا احد مننا رأى من يقود السياره

Sie sollten wissen, dass der Mann, der die Bombe gebaut und das Auto gefahren hat... nicht in der Explosion gestorben ist, wie sie alle sagen.
يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة وحرّك الشاحنة لم يمت في الإنفجار مثلما يقولون

Ich hab dich auch gesehen, als ich Auto gefahren bin. Ich habe gewunken.
لقد رأيتك انا ايضاً حينما كنت أقود السيارة, اظن بأني لوّحت لكِ

Gouverneur Brooks, Michelle ist nicht das Auto gefahren, das in die Fahrerflucht verwickelt war.
أيها المُحافظ (بروكس) ، (ميشل) لم تكن تقود السيارة التي تورطت بالحادث.

Ich bin an dem Tag das Auto gefahren.
‫أنا من كان يقود السيارة في ذلك اليوم

Sag Ron zu spekulieren, wer das Auto gefahren ist.
لا يمكنك فعل هذا! أخبر (رون) بأن يخمن من يقود السيارة.

Spekulieren Sie Ron, wer das Auto gefahren ist.
(رون)، خمّن من يقود السيارة.

Sagen wir, dass Clara das Auto gefahren hat und sie den obdachlosen Mann überfahren hat.
لنقل أنّ (كلارا) ، كانت تقود السيّارة و دهست رجلاً متشرداً.

Ich weiß nicht, wer das Auto gefahren hat.
لا اعرف من كان يقود السياره.

Aber falls Sie mit jemandem reden wollen, dem Sie vertrauen können... der dabei war... sollten Sie wissen, dass der Mann, der die Bombe gebaut und das Auto gefahren hat... nicht in der Explosion gestorben ist, wie sie alle sagen.
لكن إذا أردتِ الحديث مع شخص ...يمكنكِ الثقة به ،والّذي كان هناك يجب أن تعرفي أنّ الرجل الّذي صنع القنبلة ...وحرّك الشاحنة

Nun ... ich bin nicht betrunken Auto gefahren.
حسناً... أنا لا أشرب حين أقود السيارة