"automatisches" - Translation from German to Arabic

• آلي
• آليه

Ein automatisches System, das diese Biomarker schnell sortiert ist momentan nicht vorhanden.
نظام آلي من أجل الفرز السريع لهذه المؤشرات الحيوية المهمة غير متوفر حاليًا.

Die Gerichtsmedizin hat gerade ein automatisches Diktiersystem installiert.
لقد وضع مكتب الطبيب مؤخراً نظام تسجيل آلي

Zusätzlich zu ihrer jungen Entstehung ist ein weiterer Aspekt, der die umfassende Einführung begrenzt, dass es momentan kein automatisches System zur Isolierung von Exosomen gibt, das ein regelmäßiges Screening kostengünstig verfügbar macht.
بالإضافة إلى ظهورها في الآونة الأخيرة، هناك عامل آخر يحدد اعتمادها على نطاق واسع هو أنه حاليًا: لا يوجد نظام عزل آلي للأكسوزوم لجعل الفحص الدوري أقل تكلفة من الناحية الاقتصادية.

(Computer) Dies ist ein automatisches Notsignal. Pilot:
.. هذه رسالة إستغاثة آليه ..

Das ist ein automatisches Waffensystem.
إنه نظام أسلحه آليه

Ein automatisches Gewehr, das in die Handtasche passt?
ماذا سلاح آلي مناسب ليدخل محفظة سيدة؟

Ihr Anruf wurde an ein automatisches Nachrichtensystem weitergeleitet.
تم أرسال مكالمتك إلى نظام أراسل آلي

Ich weiß, dass Gerichtsmediziner damals schon forensische Autopsien durchführten, aber es dauerte bis 1975, bis das FBI sein erstes automatisches Fingerabdrucklesegerät einsetzte.
أعني، أعلم أن الطب الشرعي كان يجري التشريح الجنائي في هذا الوقت، لكن استغرق الأمر حتى عام 1975 ليركب الـ "إف بي أي" أول قاريء بصمات آلي.