Also hat Axl das Gefühl, sich mir nicht anvertrauen zu können? | Open Subtitles | إذن أكسل شعر إنه لا يستطيع أن يأتي إلي ؟ |
Axl, du kommst nach der Schule direkt nach Hause, um an deinem Azteken-Aufsatz zu arbeiten, klar? | Open Subtitles | أكسل , تعال للبيت مباشرة بعد انتهاء المدرسة لتكتب تقريرك . , ؟ |
Hey, die Zeit verstreicht, Axl! | Open Subtitles | لأنك تمتلك وظيفة جيدة تعين بها نفسك .. الوقت يمر , أكسل |
Rate, wen Axl anscheinend wieder trifft. | Open Subtitles | هل أنت جاهز ؟ خمن من أكسل بدأ يقابل مؤخراً ؟ |
Und er braucht dich am Telefon wegen Axl bis er geduscht hat. | Open Subtitles | ويريك على الخط مع اكسل على الخط حتى خروجه من الحمام |
Axl, wir führten doch stets die Art von Beziehung, bei der du mir alles erzählen kannst, richtig? | Open Subtitles | أكسل , نحن لديناذلك النوع من العلاقة حيث أنك تستطيع إخباري بكل شيء , صحيح ؟ |
Und am nächsten Tag begann Axl als Teil seiner Strafe im Steinbruch zu arbeiten. | Open Subtitles | في اليوم التالي, "أكسل" بدأ العمل . في معمل الحجارة كجزء من عقابة |
Ich finde es sieht toll aus, Axl. Total männlich. | Open Subtitles | اعتقد أنه يبدو عظيم يا أكسل رجولي بالكامل |
Wenn es dich beruhigt, ich ließ Axl und Sue in dem Alter auch nicht allein. | Open Subtitles | إذا كان هذا يشعرك بتحسن، أنا لم أترك أكسل و سو يبقون في المنزل عندما كانوا في عمرك |
Wenn du die Enden so anzündest, wie die in Hawaii. Das ist ein ernsthafter Sport, Axl. | Open Subtitles | إذا أشعلتي أطراف العصى بالنار , مثل مايفعلوا في جزر الهاواي , هذه رياضه حقيقة ,أكسل . |
- Axl, das sind 40% deiner Note. | Open Subtitles | أكسل , التقرير يشكل 40 بالمية من درجاتك . |
Ja, offensichtlich muss ich dein Leben nicht mehr versauen, Axl, weil du verdammt gute Arbeit leistet, dass selbst hinzukriegen. | Open Subtitles | أنا لست مضطره لتدمير حياتك .. أكسل |
Und gerade als ich dachte, besser könnte es nicht mehr werden, war die beste und erstaunlichste Sache von allen, dass Axl seinen Geschichtsaufsatz schrieb, ganz von selbst, ohne irgendwelches Gekeife und Gebrülle von mir. | Open Subtitles | عندما أعتقد أنني لن احصل على تقدم .. أفضل وأعظم شيء هو .. أكسل كان يكبت تقريره , |
Axl kann seine Jeans nicht finden. | Open Subtitles | أكسل لم يستطيع أن يجد جينزه , يقول : |
Ich riet Axl Spanisch aufzugeben und jetzt nimmt er es auch. Ni hao. | Open Subtitles | أنا أخبرت أكسل أن يترك صف اللغة الإسبانية , لذا هو الآن ياخذها معي . |
Jepp. Es macht sich auch gut im Lebenslauf. Ich sagte Axl, dass er anfangen muss über solche Dinge nachzudenken. | Open Subtitles | نعم أنا أخبرت أكسل أن يبدأ في التفيكر بأشياء مثل هذه . |
Ich sagte Axl, er soll um eine bessere Rolle im Theater bitten. | Open Subtitles | أنا أخبرت أكسل أن يطالب بالتمثيل على المسرح . |
Ich sagte Axl, er soll die Bremsen reparieren lassen. | Open Subtitles | أنا أخبرت أكسل أنه يجب عليه أن يصلح الفرامل . |
Ich sagte Axl, er soll mehr Shorts tragen. | Open Subtitles | أنا أخبرت أكسل أنه يلبس المزيد من الشورت . |
Axl sagte uns, dass er zu der Kirchengruppen gehen würde. | Open Subtitles | اكسل اخبرنا انه مع جماعة الكنيسة |
Die nichts bedeutet, weil Axl Rose auch ein Rosen-Tattoo hat. | Open Subtitles | وهذا لا يعني شيئاً لأن " آكسل روز " أيضاً لديها وشم زهرة |