| Ich denke da an eine Frau namens Ayla Nettles. | TED | أنا أعتقد أنه بسبب تلك المرأة والتي اسمها آيلا نيتلز. |
| Ayla, ich danke dir sehr, dass Du dich um meine Mutter gekümmert hast. | Open Subtitles | آيلا.. شكرا جزيلا لعنايتك بأمي |
| Ich bin hier mit Ayla Sayyad vom Wall Street Telegraph. | Open Subtitles | أنا هنا مع أيلا الصياد من وول ستريت تلغراف |
| - Connor. - Er ist mit Ayla Sayyad im Gespräch. - Wieviel hast du ihm anvertraut? | Open Subtitles | -إنه يتحدث إلى "أيلا سياد" ما مقدار ما ملأته به؟ |
| Wir sind hier mit Ayla Sayyad, deren Artikel für den 'Wall Street Telegraph' die Untersuchung angeheizt hat. | Open Subtitles | نحن هنا مع أيالا ساياد و التي، مقالتها في صحيفة وال ستريت تلغراف حفزت التحقيق، أيالا. |
| Ayla Sayyad, Wall Street Telegraph. | Open Subtitles | أيالا ساياد، من صحيفة الدايلي تلغراف. |
| Jetzt ist unsere arme Ayla alleine. | Open Subtitles | ولكن المسكينة (آيلا) أصبحت الآن بمفردها |
| Alle unsere Verhandlungen laufen über das Außenministerium und dem russischen Außenministerium. Ayla. | Open Subtitles | كلُ من في وزارة خارجيتنا مع وزارة الخارجية الروسية، (أيلا)! |
| Sie haben keine Freunde, Ayla, auf keiner Seite des Zauns. | Open Subtitles | ليس لديكِ أي أصدقاء يا (أيلا) لا هُنا ولا هناك |
| Der Gipfel ist wirklich erst ein erster Schritt. Ayla. | Open Subtitles | القمة مجرد خطوة أولى فقط، (أيلا) |
| Die hier... das ist Ayla. | Open Subtitles | ومن هنا ... هذا هو أيلا. |
| Du hast mit Ayla Sayyad geredet. | Open Subtitles | -تحدثت إلى (أيلا الصياد ) |
| Sie haben gewonnen, Ayla. | Open Subtitles | -لقد نجحتِ، (أيلا ) |
| Sie haben Ayla dafür abgestraft, weil sie gute Arbeit gemacht hat. | Open Subtitles | لقد عاقبت (أيالا) لأنها أدت عملها بشكل جيد |
| - Hey, Lynne, hier ist Ayla. | Open Subtitles | -مرحباً لين، هذه أيالا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 