| Doppelte Sonderzulage, wenn keiner mehr das Wort Bärchen erwähnt. | Open Subtitles | حسناً, مكافئتين اذا لم يذكر احد صغير الدب مرة أخرى حسناً, إجتماع جيد |
| Weißt du, wenn mein großes altes Bärchen hier erst mal mit dem vibrierenden Bett loslegt, will er nicht mehr gehen. | Open Subtitles | وهذا الدب العجوز، عندما يبدأ بممارسة الجنس لن يرغب بالمغادرة قط. |
| Ach Bärchen, was ist wenn sie für immer schläft? | Open Subtitles | اوه ايها الدب الكبير ماذا لو نامت للابد |
| Ich bin bei dir, Bärchen. Du schaffst das, ich glaube an dich. | Open Subtitles | ولكني هناك ، (تيدي)، سوف تفعلها ، أنا أثق في هذا. |
| Andrjuscha... Bärchen, ich weiß, du bist müde, aber mir fehlt heute noch eine Person. | Open Subtitles | (تيدي) ، أنا أفهم، أعلم أنك متعب ، ولكن، |
| - Bärchen... | Open Subtitles | ـ (تيدي) ، انه أنا. |
| Hatte das Bärchen eine Fahrkarte? | Open Subtitles | هل الدب لديه بطاقة؟ |
| Na komm, Bärchen. | Open Subtitles | هيا أيها الدب الصغير |
| Mein Bärchen! | Open Subtitles | أيّها الدب الكبير! |
| - Ja. - Werden Sie manchmal "Bärchen" genannt? | Open Subtitles | -هل تدعى أحيانا بـ"الدب" ؟ |
| Bärchen, bist du hier? | Open Subtitles | (تيدي) ، أنت بالداخل؟ |
| Alles in Ordnung, Bärchen? | Open Subtitles | هل أنت (تيدي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 