Das sind üble Orte, wo böse Menschen leben. | Open Subtitles | المكان السىء حيث يعيش الأشرار. هذا كل ما فى الأمر. |
Gleichwohl böse Menschen lauter beten... und öfter Buße tun... und sich dem Himmel näher fühlen als ich mich selbst. | Open Subtitles | بالرغم من أن الرجال الأشرار يصلون بصوت أعلى, ويسعون للتكفير عن ذنوبهم ويعتقدون أنهم أقرب إلى السماء مني |
da draußen gibt es böse Menschen, die nur darauf warten, dass du nicht aufpasst, einen kurzen Augenblick. | Open Subtitles | هناك .. هناك أشخاص بالخارج أشخاص سيئون , ينتظرون اللحظة التي تصرفين فيها انتباهكِ |
Verdammt... wenn das nicht so aussieht als ob draußen mehr böse Menschen wären als hier drin. | Open Subtitles | اللعنه إن لم يبدو أن هناك ناس أشرار بالخارج اكثر من هنا |
böse Menschen wollen ihre Forschung für schlechte Zwecke missbrauchen. | Open Subtitles | لكن الأشخاص السيئون يريدون إستخدام بحث والدتكِ في الأشياء السيئة |
STOPPT böse Menschen Böse Senatorin! Also, diese Website "stoppt böse Menschen" | Open Subtitles | حسناً ، لذلك ، هذا الموقع الإلكتروني يوقف الناس السيئين |
Seien Sie kein Dummbatz. böse Menschen tun Böses, weil sie es können. | Open Subtitles | إنك غر , الأشرار يرتكبون الجرائم فقط لأنهم قادرون |
Glaubst du, nur weil es böse Menschen gibt, gibt es auch keine guten? | Open Subtitles | هل تعتقدين لأنه هناك بعض الأشرار فلن يكون هناك أشخاص طيبون؟ |
- Ja. Dad sagt, dass es böse Menschen gibt, die uns etwas antun wollen. | Open Subtitles | أبي يقول إن ثمة الكثير من الأشرار الذين يريدون أذيتنا وأخذ منزلنا |
Ich erhielt eine Gabe, die ich nutze, um zu verhindern, dass böse Menschen Schlimmes tun. | Open Subtitles | لقد وُهبت هدية وسأستغلها لأوقف الأشرار عن فعل أفعالهم |
Schon, aber nur auf böse Menschen, und nur auf diejenigen, die wirklich versuchen zu kämpfen. | Open Subtitles | أجل، لكن الأشرار ممن يحاولون المقاومة فقط. |
Es gibt gute Menschen und böse Menschen. | Open Subtitles | هناك أشخاص جيّدون، إتفقنا؟ وهناك أشخاص سيئون. |
Es gibt böse Menschen auf der Welt. | Open Subtitles | هناك أشخاص سيئون في هذا العالم |
Also sollten wir uns wohl daran gewöhnen, direkt über einem provisorischen Gefängnis zu arbeiten, das böse Menschen mit Superkräften beherbergt. | Open Subtitles | إذن، يفترض أن نعتاد على العمل فوق سجن مُؤقت يحوي أشخاصاً أشرار ولديهم قُوات خارقة. |
Verwandeln sich gute Menschen auch in böse Menschen im Affenbrotbaum? | Open Subtitles | هل الأخيار تحولوا إلى أشرار في الشجرة المقلوبة؟ |
Ja, böse Menschen, die Deunan und anderen ihre Zukunft rauben wollen. | Open Subtitles | اجل الأشخاص السيئون الذين يُريدون ان يأخذوا مُستقبل دونان |
Es gibt noch böse Menschen da draußen. | Open Subtitles | الأشخاص السيئون مازالوا بالخارج |
Ich habe meine ganze Karriere damit verbracht böse Menschen weiter hinter Gittern zu halten. | Open Subtitles | لقد قضيت طوال مهنتي محاولاً ان أجعل السيئين خلف القضبان |
Sie hatten einen Eid geschworen, der ukrainischen Nation zu dienen, aber sie dienten anderen, sie waren sehr böse Menschen. | Open Subtitles | هم اقسموا اليمين على خدمة الأمة الأوكرانية؛ لكن انتهى بهم المطاف بخدمة الآخرين يالهم من أشخاص سيئين |
"Stoppt böse Menschen" hat eine Bostoner Adresse. | Open Subtitles | منع الناس سيئة له عنوان في بوسطن |