"bösen" - Translation from German to Arabic

• الشر
• الأشرار
• الشرير
• شرير
• السيء
• شريرة
• الشرّ
• السيئون
• الشيطان
• أشرار
• الاشرار
• سيئين
• السئ
• السيئة
• السيئ

Das Ableben der sterblichen Hülle löscht Jahrhunderte des Bösen nicht aus.
مُجرد كومة من اللحم لا يستطيع إبطال قروناً من الشر

Gott war bekümmert, da er sah, wie sie den Weg des Bösen folgten... und wie das Trachten... ihres Herzens nur böse war.
فحزن الرب فى قلبه أن الإنسان سار فى طريق الشر وان كل تصور افكار قلبه انما هو شرير كل يوم

Die mit den weißen Hüten, sind das die Guten oder die Bösen?
الرجال ذو القبعات البيضاء هل هم الرجال الأخيار أم الأشرار ؟

Der gute Prinz hatte keine Angst vor dem Bösen König, schlug 100 Wachen.
لكن الأمير الطيب لم يكن خائفا من الملك الشرير تعارك مع 100حارس

Oh Mann, daran könnte ich mich gewöhnen-- den Bösen Buben zu spielen, den Saboteur.
يا رجل ، يمكنني التعود على هذا لعب دور الرجل السيء ، المخرب

Jetzt muß die Welt geheilt oder für ewig dem Bösen ausgeliefert werden.
الآن يجب أن يشفى، أو أن يبقى للأبد تحت حكم الشر

Um mit dem Bösen zu kämpfen, brauchst du vielleicht eine Unterhose.
يفضل أن تلبس شورتاً، إن رغبت بالاستمرار في محاربة الشر

Und dass man dem Bösen im Unter- bewusstsein nicht widerstehen kann.
و أن الشر الكامن فى عقلى الباطن تصعب مقاومته بشدة

Es fällt mir nicht leicht, den Zauber der Hexen vom Bösen zu unterscheiden.
حسناً ، أنا أعاني من مشكلة بالتفريق بين سحر الساحرات و الشر

Die Welt ab und zu vor dem Bösen zu retten, ist eine Sache, aber man kann sie doch nicht einfach so total umkrempeln.
إنه شيء واحد لننقذ العالم من الشر كل أسبوع إنه شيء آخر أننا سنغير العالم كاملاً فقط لأنه بإمكاننا فعل ذلك

Wenn sie echt sind? Was passiert, wenn die Bösen sie finden?
و أنها حقيقة تامّة، مالذي سيحدث إن حصل الأشرار عليها؟

Die Bösen in deinem Körper, ohne dass jemand etwas davon weiß.
أي الأشرار الذين بداخل جسمك من دون معرفة أحد بهذا

Es sieht aus, als wären wir die Bösen, wenn sie unter Druck setzen.
تحقيقاتهم قانونيّة ، نحن نبدو مثل الأشرار نأتي و نضعهم تحت إكراه

Wie in alten Zeiten, Mann. Ich spiele den Bösen und du den großen Helden.
مثل الأيام الخوالي يا رجل ، أنا سأكون الرجل الشرير وأنت هو المنقِذ

Das ist'n Weißer, da spiele ich lieber den Bösen. Sonst ist er noch ganz verwirrt.
مع الرجل الأبيض ، يجب أن أكون أنا الشرير لن يشك بالأمر بتلك الطريقة

Okay, es gibt da einen wirklich Bösen Kerl, der nach dem Mörder von Gil sucht.
هناك شخصا جدا شرير يبحث عن الذي قتل جيل عليك أن تكوني خارج المخطط

Ich nenne es nur jetzt: "die Bösen 'Roten' haben".
أتوقع الآن لدي حالة أسميها الحمرار السيء

Einer Bösen Macht verbunden, die die Welt in einen glühenden Abgrund reißen wird.
وكأنني متصل بقوة شريرة والتي سوف تمتص العالم إلى غياهب النسيان الحارق

Sie müssen diese Asche auf heiligen Boden bringen, um die Macht des Bösen zu zerstören.
أنت يجب أن توصل هذا الرماد إلى الأرض المكرّسة ... لكي تحطّم قوى الشرّ

Ich werd dir zeigen, was mit Bösen Jungs passiert, die ihre Mutter vergiften!
سأريك ما الذى يحدث للاولاد الصغار السيئون الذين يقومون بتسميم أمهم

Der Teufel Angewöhnung, der des Bösen Gefühl verschlingt, ist hierin Engel doch:
فإن الوحش الذي يتغذى على المشاعر هذا الشيطان يكون ملاكا بعدها

Aber sie lernen schnell, dass die Bösen nicht immer böse aussehen.
لكن قريباً سيعلمون أن الأشخاص السيئين لا يظهرون دائما أشرار

Das sagen die Leute in Filmen immer, bevor die Bösen angreifen.
ذلك ما يقوله الناس بالافلام قبل ان يهجم الاشخاص الاشرار

Ich glaube, es ist kein Fall von Bösen Leuten, die etwas Schlimmes getan haben.
لا أعتقد أن هذه مسألة أشخاص سيئين قاموا بأعمال سيئة.

Töten diesen Bösen Indianer für dich.
ثبت هذا الهندي السئ ليقتله الرجل الأبيض الصغير

Der Stärkste der Welt. Stark genug, um alle Bösen Dinge fernzuhalten.
أقوى مخلوق في العالم، قويّ كفاية لإبعاد كلّ الأشياء السيئة.

Diese Blüte ist übersät mit Raubwanzen, den Guten, nachdem sie die Bösen Thrips vertilgt haben.
وانظروا ، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.