"büchereien" - Translation from German to Arabic

• المكتبة
• المكتبات

Zunächst einmal geht niemand mehr in Büchereien, also, wer interessiert sich für den Kerl?
أولاً لم يعد يذهب أحد إلي المكتبة ، لذا لم نهتم بهذا الرجل؟

Büchereien sind zum Ausleihen da. Auf Spanisch bedeutet "Bücherei"
هذا هو عمل المكتبة، إنها للإستعارة هذا ما تعنيه "المكتبة" بالإسبانية

Die Büchereien waren gestern geschlossen.
كانت المكتبة مغلقة بالأمس

Wir haben an kleinen Schulen gearbeitet, wir haben Stipendien finanziert, wir haben Sachen in Büchereien gemacht.
لقد عملنا على المدارس الصغيرة. فمولنا المنح الدراسية وقمنا بالعمل لصالح المكتبات

Ist Eile verkehrt, die den Menschen Büchereien, Hospitäler, Sportstadien und Filme am Samstagabend gibt?
مالعيب في الاستعجال الذي يعطي الناس المكتبات والمستشفيات وملعب بيسبول وأفلام في ليلة السبت؟

Der Supportdienst betreibt sechs Büchereien in der Republik Vietnam.
المثقفون فى القسم الرئيسى لدعم الانشطة فى سايجون يديرون المكتبات فى 6 مواقع فى جمهورية فيتنام

Sie hätten wohl auch das Internet verboten, um die Büchereien zu retten.
ربما أنك تريد أن تلغي الانترنت من أجل أن تبقي المكتبات مفتوحه

Es geht nur um die Veröffentlichung... damit es besprochen wird und in Büchereien kommt.
فقط أطلقها إلى الملأ دع الناس تكتب عنها وتجدها في المكتبات