Büffel bewegen sich meist in Herden, daher ist das schon etwas merkwürdig. | Open Subtitles | الجاموس ينتقلون عادة في قطعان، ولذلك هناك شيئ ما غريب عنه. |
Wir haben genügend Rinder für das Volk von Weißer Büffel dabei. | Open Subtitles | لقد جلبنا مايكفي من لحوم الابقار لشعب الجاموس الابيض |
Er zeigte mir den seltenen Anblick, wie Kamele und Büffel arbeiten. | Open Subtitles | الذي تبين لي مشهد أكثر إثارة للاهتمام الجاموس والإبل يربطها معا حراثة الأرض |
Moment. Sie kriegt den Tiger und ich den stinkenden Büffel? | Open Subtitles | مهلاً هي تحصل على نمر و أنا أحصل على جاموس قذر ؟ |
Man weiß, dass sie als Krähe, Kojote, Schlange, Büffel oder Wolf auftreten. | Open Subtitles | معروف أنهم يترآون جسدياً كغراب أو قيوط أو ثعبان أو جاموس أو ذئب |
Der reiche Mann sagt, ich gebe dir dafür 3 Rinder und 9 Büffel. | Open Subtitles | وقال الغني, أأستبدلها. بثلاث بقرات وتسعة جواميس. |
Alle waren nun still... wie die toten Büffel, die hier verwesten. | Open Subtitles | أصوات الفرح التي ملأت المكان أصبحت صمتا مثل الجاموس المقتول الذي ترك ليتعفن |
Aber an dem Tag, als die Heiligen dem FBI-Mann ein Wunder geschenkt hatten,... ..wurde ein weißer Büffel geboren. | Open Subtitles | ولكن في هذا اليوم ، عندما كان الناس المقدسة أعطى مكتب التحقيقات الاتحادي ان الرجل معجزة ، ولدت الجاموس الأبيض. |
Bitte schauen Sie doch nach, ob die Büffel gut kauen. | Open Subtitles | تتمشي هناك و تتأكدي من أن الجاموس تُرعي بشكل صحيح |
Wenn du nicht am Boden horchst, hörst du den Büffel nicht. | Open Subtitles | ما لم تضعين أذنك على الأرض فلن تسمعين صوت الجاموس قادم. |
Jeder, der Fleisch isst, mag tote Büffel. | Open Subtitles | ،الذي يحب أكل اللحم ..يحب أكل الجاموس الميت |
- Ich war gefangen im Zug, wie ein Kojote, der Büffel jagt. | Open Subtitles | كنت أحتجزه فى القطار كما توقف الذئاب البريه الجاموس |
Die besteht nur aus Büffel Schenkeln und Mandelmehl Pizza. | Open Subtitles | انها حميه قاسيه مكونه من ساق الجاموس و البيتزا المصنوعه من دقيق اللوز |
Animal ist ein tollwütiger Büffel! | Open Subtitles | الرجل الحيوان سيقوم بدور جاموس سربع |
Wieso sahen wir noch keine Büffel? | Open Subtitles | لماذا لم نري أي جاموس حتي الآن ؟ |
Er wurde von einem scheiß Büffel umgerannt! Und irgendein Arsch hat sein Handy geklaut. | Open Subtitles | لقد صدمه جاموس و هناك وغد سرق هاتفه |
Büffel, oder einen Elefanten. | Open Subtitles | جاموس , او الافضل فيل |
Das war vor 50.000 Jahre, und es hat vermutlich ein paar Büffel und Antilopen erledigt, oder irgendsowas in der Wüste, aber es hätte wahrscheinlich nicht zu einer globalen Verwüstung geführt. | TED | حدث هذا قبل ٥٠ ألف عام، لذا لعله قام بمحو بضعة جواميس أو أبقار وحشية، أو حيوانات كهذه تعيش في الصحراء، لكنها على الأرجح ما كانت ستسبب دماراً عالمياً. |
Auch wo ich hingehe, sind keine Büffel. | Open Subtitles | وليس هناك جواميس حيث اذهب ايضا |
Dein Vater verjagt die Büffel und die Nashörner? | Open Subtitles | كان من المفترض من أباك أن يلاحق الثيران ويحضر الماء هذا رائع |
Nein, ich habe keine Büffel gesehen. | Open Subtitles | لا , أنا لم أري أي جاموسا |
Du bist bestimmt ein Büffel. | Open Subtitles | . لابد أنك جاموسة |