"bürgen" - Translation from German to Arabic

• ضامن
• يشهد
• يكفلني
• سأشهد

Mir wäre viel wohler, wenn unsere Vereinbarung einen neutralen Bürgen hätte.
سأشعر بإرتياح كبير إذا كان إتفاقنا له ضامن أكثر حيادية.

Die kann bar bezahlt oder von einem Bürgen hinterlegt werden.
فالكفالة يُمكن أن تعطى نقداً أو عن طريق ضامن خلال هذا الوقت، سأصدر أمر موقتاً لحماية هذا المتهم من الأمتناع عن العنف، الأعتداء و التحرش

Haben Sie einen Bürgen?
ايوجد ضامن لديك ؟

Hören Sie, wenn jemand für Aubrey Bürgen soll, er ist der Beste hier.
انظر، إذا كنت بحاجة إلى شخص يشهد لأوبري أنه الأفضل هنا

Kann sonst jemand für Sie wegen Freitagabend Bürgen?
هل من أحد يشهد لك في ليلة الجمعة ؟

Ich brauche dich kleinen Wichser nicht, um für mich zu Bürgen.
لا اريد فمك القذر ان يكفلني امامة. دعوني

Aber wenn Sie es tun, gebe ich Ihnen mein Wort, dass ich persönlich für Sie Bürgen werde.
لكن إن تعاونت، أعطيك كلمتي سأشهد شخصياً أمام القضاء لك

Einen Bürgen.
ضامن

Bürgen.
ضامن

Einem Mr. Meyer Wolfshiem, meinem guten Freund. Und der wird Ihnen alles bestätigen - und für meinen guten Leumund Bürgen.
السيد (ولفشاير) صديقي العزيز وسوف يشهد على كل ما قلته لك

Jemand könnte sicher für Burts Anwesenheit Bürgen.
وهناك من الناس من يستطيع أن يشهد على مكان وجود (برت) حينها

Varys könnte für mich Bürgen.
(فاريس) قد يشهد لي إذا تجرأ

Ich brauche nur einen Bürgen, der Mr. Collier sagt, dass ich vertrauenswürdig bin.
أنا فقط أحتاج لشخص يكفلني عنده "أخبر سيد "كولير أنني على المستوى بدون خدع

Ich werde für dich Bürgen und ich werde ihnen sagen, - dass du ein guter Kerl bist. - Gut...
سأشهد لك واخبرهم بأنك رجلٌ صالح