Ich kann Baals Folterung nicht aufhalten, so wie Oma mich nicht heilen konnte... lch kann dich aufsteigen lassen. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن يمكنني مساعدتك على الإرتقاء |
Aber er benutzte Baals Lo'taur, um Informationen zu erhalten. | Open Subtitles | لقد إستخدم عبد بال الشخصي ليصل الى الكثير من هذه المعلومات |
Die Flotte, mit der er die Erde angriff, war klein verglichen mit Baals Flotte, falls er die Systemlords besiegt. | Open Subtitles | أسطول الذي إعد للهجوم على الأرض كان صغيرا مقارن مع أسطول باال الذي يجدر به أغتنامه من لوردات النظام |
Eine Agentin, Zarin, kommandiert eine von Baals Garnisonen. | Open Subtitles | جاسوس " التوكرا " " زارن " متخفي في أحدى حاميات " باال " في ذاك العالم |
Ihnen Baals Nachricht zu überbringen, ändert nichts. | Open Subtitles | اخبارهم عن رسالة بعل سوف لن يغيّر أيّ شئ. |
Sie halten mich für einen simplen Diener Baals. | Open Subtitles | أنت ما زلت تفكّر بي كأني لا شيء سوى خادم بعل. |
Wenn er sich in Baals Gewalt befindet, können wir nicht zu ihm. | Open Subtitles | إن كان أونيل بالفعل بين يدي بال فهو أبعد مما يمكننا الوصول إليه |
Er hat die Pläne zu Baals Außenposten, aber wir wissen nicht, ob er handeln wird. | Open Subtitles | نعلم أنه إستلم مخططات قاعدة بال ولكن لا نعرف إن كان سيتصرف في هذا الأمر |
Muss etwas mit einer von Baals Sklavinnen zu tun haben. | Open Subtitles | الامر له علاقة بأحد عبيد بال |
Durch ihn bekam er Zugang zu Baals Gemach. | Open Subtitles | العبد سمح له بدخول حجرة بال |
Mit Zugang zu Baals Gemach. | Open Subtitles | تنفذ الى حجرة بال الشخصية |
Wie viel Zeit haben wir, bevor Baals Flotte Dakara erreicht? | Open Subtitles | كم لدينا من الوقت قبل أن يصل فيلق (بال) إلى (داكارا)؟ |
Wir beginnen mit Baals Gebiet, da er momentan die größte Bedrohung darstellt. | Open Subtitles | بدأنابأقاليم"باال" لأنه هو التهديد الأكثر إلحاحا في الوقت الراهن |
General O'Neill war einst Gefangener Baals. | Open Subtitles | جنرال أونيل تم أسره بواسطة باال |
- Reynolds sah einen Al-kesh. - Baals Jaffa suchten nach der Basis. | Open Subtitles | - رانولد رأي مقالتلة ألكاش - يبدوا أن باال أرسل الجافا ليبحقوا عن القاعدة |
Baals Krieg mit den Systemlords ist in einer kritischen Phase. | Open Subtitles | الحرب بين " باال " وسادة النظام قد وصلت لمرحلة حرجة |
Dafür wollen wir Baals Gebiete. | Open Subtitles | بمقابل , نحن نريد أراضي باال |
- Ihr wart Gefangene Baals. | Open Subtitles | - لقد تم أسركم بواسطة باال - |
Offenbar baute sie einen heidnischen Tempel und ließ die Priester Baals in den Palast. | Open Subtitles | على مايبدو أنها بنت معبد وثني وأدخلت كهنة بعل إلى القصر. |
Wenn er ohne Baals Wissen Naqahdah hortet, plant er wohl seine Rache. | Open Subtitles | (أذا كان يخزن طاقة الـ[ناكوداه] بدون علم اللورد (بعل ربما أنه يخطط على الهجوم عليه |
Baals Kampagne sollte ihn ein für alle Mal zerstören. | Open Subtitles | حملة (بعل) العسكرية الآخيرة كانت مقصودة لتصبح ضربة ساحقة قاضية |