| Babyschritte über die Treppe. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا لينزل من على الدرج. |
| Babyschritte durchs Büro. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا خلال المكتب. |
| Babyschritte aus der Tür. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا خارج الباب. |
| Babyschritte in Aktion. | Open Subtitles | دليل حي لكتاب "خطوات الطفل الرضيع"! |
| Joan, ich bin stolz auf Babyschritte und seinen Erfolg. | Open Subtitles | حسناً يا (جون)، أنا فخور جداً بـ "خطوات الطفل الرضيع" وراضي جداً عن نجاحه. |
| Babyschritte. | Open Subtitles | أتقدم بشكل بطيء |
| Babyschritte durchs Büro. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا حولَ المكتب. |
| - Babyschritte in den Gang. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا إلى القاعة. |
| Babyschritte. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا نحو المِصعد. |
| Babyschritte in den Lift. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا نحو المِصعد. |
| Babyschritte in den Lift. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل المِصعد. |
| Babyschritte in den Bus! | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الحافلة. |
| Babyschritte in den Bus. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا ليستقل الحافلة. |
| Babyschritte in den Bus. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا ليستقل الحافلة. |
| Babyschritte durch den Gang. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا داخل الممر. |
| Babyschritte... aus dem Büro. | Open Subtitles | الرضيع يخطوا... خارج المكتب. |
| Bob, was halten Sie von Babyschritte? | Open Subtitles | (بوب)، أخبرنا عن هوسك بـ "خطوات الطفل الرضيع". |
| Das ist das Wunder an Babyschritte. | Open Subtitles | هذه هي معجزة "خطوات الطفل الرضيع". |
| Babyschritte von Dr. Leo Marvin. | Open Subtitles | الكتاب: "خطوات الطفل الرضيع". المؤلف: دكتور (ليو مارفين). |
| Babyschritte | Open Subtitles | "خطوات الطفل الرضيع" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 