Aber wenn ich sie besuchen komme, backt sie immer noch Kirschtorte. | Open Subtitles | ولكن، عندما أذهب للزيارة ما زالت تخبز لي فطيرة الكرز |
Ich soll ihr zeigen, wie man eine Kirschtorte backt. | Open Subtitles | لقد وعدتُها أن أُعلِّمها كيف تخبز فطيرة الكَرَز. |
Sie backt Brot, ich glaube, Sauerteig. | Open Subtitles | إنها تخبز رغيف من الخبز وأعتقد أنه تخمر. |
"Tadle nicht den Bäcker, "wenn der Metzger das Brot backt." | Open Subtitles | لاتلوم الخباز عندما يخبز اللحام الخبز |
Ich möchte Sams Kuchen, aber Sam backt keine Kuchen. | Open Subtitles | أريد كعكة سام، ولكن سام لم يخبز كعكاً |
Er backt euch vermutlich... zwei Honigkuchen. | Open Subtitles | ربما أخبز لك اثنين من كعك العسل |
Man backt ein Sixpence-Stück, einen Ring und einen kleinen Lumpen mit hinein. | Open Subtitles | نخبز معه فلس، خاتم وقطعة من خرقة |
Sie backt immer eine, wenn ich zu Besuch komme. ich freu mich schon. | Open Subtitles | تخبز لي واحده دائما عندما أزورها وانا اتطلع إليها في الحقيقة |
Sie backt immer eine, wenn ich zu Besuch komme. ich freu mich schon. | Open Subtitles | تخبز لي واحدة دائماً عندما أزورها وأنا أتطلع إليها في الحقيقة |
Also, Agnes backt uns eine Ladung Probe-Hochzeitstorten. | Open Subtitles | إذاً أجنيس تخبز من اجلنا عينات من كعكات الزفاف |
backt sie ihren berühmten Butterkuchen? | Open Subtitles | أهي تخبز كعكتها المفضلة؟ كولونيو .. |
Normalerweise backt sie heute. | Open Subtitles | -نعم، هذا مهم جداً إنها تخبز عادةً اليوم و ظننت أنه ربما تحتاج شئاً |
Sie backt und zahlt mit Kuchen. | Open Subtitles | إنها تخبز, إذاً سوف تدفع بالمقابل كعكه. |
Eine Frau backt einen Kuchen und sagt zu ihrem Mann: | Open Subtitles | امرأة تخبز الفطير وقامت بنداء زوجها الجالس في الغرفة المجاورة "هل تريد قطعة يا عزيزي"؟ |
Wie wäre es, wenn ich dir morgen zeige, wie man einen Kuchen backt? | Open Subtitles | ماذا عن أن أريك غداً كيف تخبز كعكة؟ |
Die Mutter backt mit dem Mädchen. | Open Subtitles | الأم تعلم الأبنه كيف تخبز |
Er stellt sich vor, wie er Kekse mit seiner Mutter backt. | Open Subtitles | يتصور نفسه يخبز البسكويت مع أمه |
- Mein Vater backt Plätzchen. | Open Subtitles | ـ أبي يخبز الكعك |
- backt zusammen? | Open Subtitles | يخبز سويًّأ؟ |
Leute, backt und fühlt euch zwergenstark. | Open Subtitles | أخبز كيكة عيد الميلاد |
Es ist, die meisten von uns wissen nicht, wie man backt. | Open Subtitles | الكثير مننا لا يعلم كيف نخبز |
Meine Schwester backt Muffins, um sich bei der Lehrerin einzuschIeimen... und kein anderer bekommt auch nur einen krümel. | Open Subtitles | هل تصدق يا رجل؟ أختي صنعت كعكات لتتملق معلمتها، ولن تعطي أحداً ولا حتى قطعة واحدة صغيرة |