Als brach ich die Badezimmertür auf,... hob meine arme, bewusstlose Mutter hoch,... trug sie ins Auto und fuhr sie wie ein Verrückter zur Notaufnahme. | Open Subtitles | لذا أطحت بـ باب الحمّام حملت أمي المسكينة الغير واعية حملتها إلى السيارة |
Der jetzige Stand ist vier Jahre nach einem embolischen Schlaganfall, nachdem er fiel und mit seinem Kopf gegen eine Badezimmertür schlug. | Open Subtitles | الوضع الأن بعد أربع سنوات من السكتة الدماغيّة، بعد أن سقَط وضرب رأسه على طاولة الحمّام. |
Und wenn du pinkeln musst, gehe sicher, dass du die Badezimmertür geschlossen hast. | Open Subtitles | ... و إذا ذهبت للتبوّل . أحرص على إغلاق باب الحمّام |
Als er 16 ist, die Badezimmertür aufbrechen, um ihn zu waschen. | Open Subtitles | محاولة اختراق باب الحمام لتحممه فى حوض الإستحمام و هو فى ال 16 |
Ich sah nicht, ob unter der Badezimmertür Licht durchschien. | Open Subtitles | و لم ألاحظ إذا كان هناك ضوء .من تحت باب الحمام |
Im früheren Leben war es streng verboten, die Badezimmertür abzuschließen. | Open Subtitles | في حياتي القديمة، وكنت بالإحباط من تأمين باب الحمام. |
Die Badezimmertür lässt sich nicht abschließen. | Open Subtitles | باب الحمّام مكسور ولا ينقفل |
Die Badezimmertür lässt sich nicht abschließen. | Open Subtitles | باب الحمّام مكسور ولا ينقفل |
Und hast du auch die Badezimmertür geöffnet und der Wanne 'ne Chance gegeben, oder bist du einfach nur verrückt? | Open Subtitles | وهل فتحت باب الحمام وأعطيت الحوض الحرية أم أنت مجنون فقط؟ |
Sie geht durch seine geöffnete Zimmertür, durch den Flur zum Bad auf die geöffnete Badezimmertür zu. | Open Subtitles | مجتازة باب غرفة نومه المفتوح لتعبر الرواق صوب الحمام ...صوب باب الحمام المفتوح مجتازة للرواق |
Vielleicht gab es ein Oberlicht über der Badezimmertür. | Open Subtitles | أجل، ربما كانَ هناك نافذة صغيرة على باب الحمام. |
Ich öffne die Badezimmertür und eine Welle schießt heraus. | Open Subtitles | فتحتُ باب الحمام وتأتي هذه المياه كالموج |
Ist das OK? Klar. Du versperrst bloß die Badezimmertür. | Open Subtitles | لا بالتأكيد إنك فقط تسد باب الحمام |