Bailey wird mich nicht operieren lassen, bis die Kugel raus ist. | Open Subtitles | بايلي لا تريديني ان اعمل حتى اخرج الرصاصة |
Wussten Sie, dass Bariatrie-Center mit die führenden Geldmacher... bei Krankenhäusern sind, Dr. Bailey? | Open Subtitles | هل تعلمين ان مركز علاج السمنة تجني الكثير من الأموال للمسشفى يا د.بايلي |
Und wissen Sie, warum wir keine haben, Dr. Bailey? | Open Subtitles | وهل تعلمين لماذا لانتملك واحدة يا د.بايلي ؟ |
Ed Bailey, Sie sehen ja aus, als würden Sie gleich platzen. | Open Subtitles | لما يا. بيلي يبدو وأنك علي وشك الأنفجار هيا.. |
Da Dr. Bailey fürs Forstwirtschaftsamt arbeitet, ist das FBI zuständig. | Open Subtitles | الدّكتور بيلي الأعمال لخدمة علم الغابات الأمريكية. تجعل حالة إختفائه الإتحادية. |
Peter Bailey hat den Plan, den Südzaun per Stabhochsprung zu überwinden. | Open Subtitles | بيتر بيلى لديه خطة للقفز بالزانة على السياج الجنوبية |
Wir brauchen Geld, Bailey. | Open Subtitles | وكل ممرضة تحبني واقفين امام ابوابها بالسلاسل نحن نحتاج للمال بايلي |
Du hast Bailey bei der Diabetes-Studie unterstüzt... und Webber war immer ein Mentor,... von deiner Mutter ganz zu schweigen. | Open Subtitles | ماذا عن العام؟ كنت تساعدين بايلي في تجربة السكر وويبر كان دائما مراقبا, |
Bailey, Sie brauchen nichts aus diesen Ordnern. | Open Subtitles | بايلي ، لايوجد شيء ما تحتاجينه في هذه المجلدات |
Hören Sie, es mag aussehen, als habe Bailey mich aus einer Laune heraus eingestellt, aber ich tue nichts aus einer Laune heraus. | Open Subtitles | انظري ، ربما يبدو لك ان بايلي وظفتني لمجرد نزوة ولكن لا أفعل شيئًا لمجرد النزوة |
Bailey, Statusbericht. Oh ja, meine wundervolle Gabe. | Open Subtitles | بايلي أعطينا تقرير عن الوضع في الحال حسنا ,موهبتي الجميلة |
Bitte, gehen Sie nach Hause, Mr. Bailey. - Heute ist doch Heiligabend. | Open Subtitles | من فضلك عد بيتك يا سيد (بايلي) هذه عشية عيد الميلاد |
Handelsminister Bailey. Neugierde. | Open Subtitles | الذي سميت القضية باسمه الوزير كريستوفر بايلي سواء أجاز ذلك أم لا... |
Dr. Bailey ist nicht der Erste, der am See verschwand. | Open Subtitles | الدّكتور بيلي ليس الشخص الأول للذهاب فقدان من بحيرة هويفيلمانس مؤخرا. |
Der Sheriff sagt, dass Sie Dr. Bailey als Letzter lebend gesehen haben. | Open Subtitles | طبقا لتقرير مدراء الشرطة، أنت كنت الشخص الأخير لرؤية الدّكتور بيلي حيّ. |
Vielleicht passe ich ja zwischen Preston Bailey und Sylvia Weinstock. | Open Subtitles | ربما يجب أن تقربي بين بييستون بيلي و سيلفيا وينستوك؟ |
Der erste Platz der siebten Klassen, Rebecca Bailey. | Open Subtitles | الطالبة ريبيكا بيلي الأولى على مسـتوى الصف السـابع |
Morgens besuchte sie die Eisprinzessinnen von Bailey Downs. | Open Subtitles | نتذكر الصباح الباكر مع بيلي داونز أيس كوينز، |
Da der Mörder noch frei rumläuft, ist die Atmosphäre hier in Bailey Downs zur Weihnachtszeit sehr düster. | Open Subtitles | مع القاتل لا يزال طليقا، الجو هنا في بيلي داونز هو قاتمة حقا هذا موسم العطلات. |
Das ist die Sache des Auflistungsbeamten im Old Bailey. | Open Subtitles | هذا متوقف على السيد بيلى المسئول عن التدوين |
Hab ich mich gefreut, weil George Bailey das Familienleben ruinierte die Heulkrämpfe von Donna Reed oder wie das Ohr des Drogisten blutete? | Open Subtitles | انا لااعرف متى كنت اسعد حينما دمر جورج بيلى اعمال العائله او حينما بكت دونا ريد او حينما جعل الصيدلى اذنه تنذف |
Er sollte damit abschließen, dass das Neue Bailey ein Symbol unserer Zeit und einer Zukunft wird, die wir uns mit unserer Überzeugung erkämpft haben. | Open Subtitles | يجب أن يشير إلى أن السور الجديد سيكون رمزاً لعصرنا في المستقبل و أن النوايا السيئة قد أنذرتنا |
Körperverletzung mit Waffe, 24. Ecke Montgomery, bei Bailey's. | Open Subtitles | لدينا حالة في منطقة بايليز في حانة للمشروبات |