Mein Kollege, Mr Baldwin, begründete die Rechtslage auf so fähige und so vollständige Weise, | Open Subtitles | من حقيقة أن زميلي السيد بالدوين هنا قد رافع بالقضية بمقدرةٍ وكمالٍ بارعين |
Der Schriftsteller und Pendler zwischen den Welten, James Baldwin, gab 1984 ein Interview, in dem er wiederholt nach seiner Homosexualität befragt wurde. | TED | الكاتب والرحالة, جيمس بالدوين, أجريت معه مقابلة عام 1984م حيث سُئل أكثر من مرة عن مثليته الجنسية. |
Ich will Sie nicht aufhalten, aber kennen Sie zufällig einen Peter Baldwin? | Open Subtitles | والان, انا لن ابقيك دقيقه ولكن هل حدث ان عرفت شخصا ما يدعى بيتر بالدوين ؟ |
Baldwin, Peter Baldwin... Nein. | Open Subtitles | بالدوين , بيتر بالدوين لا , انا لا اعرفه |
James Baldwin sagte: "Es liegt alles in unseren eignen Händen, wir haben kein Recht, etwas anderes zu glauben." | TED | قال جايمس بولدوين: "يجب أن نفترض أن كل شيء لدينا ولا يحق لنا افتراض العكس." |
Nein, er wohnt in Baldwin Hills und will in unserem Film mitmachen. | Open Subtitles | ــ كلا، إنه حي ويقيم في بالدوين هيلز قابلته مؤخراً ويريد بشدة أن يكون في فيلمنا |
Habe ich aber. Gefahr im Verzug, Mrs. Baldwin. | Open Subtitles | أنا لدي ، وهناك ملابسات على وشك الحدوث ، سيدة بالدوين |
Mr Holcroft, mein Name ist Peter Baldwin. | Open Subtitles | مستر هولكروفت , انا اسمى بيتر بالدوين |
Könnte ich bitte mit Peter Baldwin sprechen? | Open Subtitles | ممكن اكلم مستر بيتر بالدوين , من فضلك؟ |
Tut mir Leid, Mr Baldwin wohnt nicht mehr hier. | Open Subtitles | انا اسفه , مستر بالدوين غادر الفندق |
Mr Holcroft, hier ist nochmal Peter Baldwin. | Open Subtitles | مستر هولكروفت , بيتر بالدوين مره اخرى |
- Kannten Sie Peter Baldwin? | Open Subtitles | هل عرفت رجلا اسمه بيتر بالدوين ؟ |
Hier ist Jonah Baldwin. Wir sind gerade nicht zu Hause... | Open Subtitles | هذا كان جونا بالدوين نحن لسنا على اتصال الآن... |
Mr Baldwin, Sie lieferten dem Gericht heute Morgen eine Menge, ich will es nett ausdrücken, Indizienbeweise. | Open Subtitles | يا سيد بالدوين لقد قدمت دليل عرضيّ |
DasChandlerMemorialKrankenhaus wurdezumzweitenmal inzwei Tagen, von einem Skandal erschüttert, als Dr. Mason Baldwin festgenommen wurde für seine Rolle in dem Tod von einem der Opfer des Todesengels, Danila Gura. | Open Subtitles | "مستشفى تشاندلر التذكاري" هزته الفضيحة مجدداً" "وهي الثانية في يومين حين تم اعتقال "د.ميسون بالدوين" لتسببه |
Baldwin... Klingt toll, aber kostet Big Dinero. | Open Subtitles | وهذا من نوع "بالدوين" موسيقاه جميل ولكنه مكلف جداً |
Sie parkte mich einen Monat bei der Nanny, weil sich Alec Baldwin scheiden lassen wollte. | Open Subtitles | عندما تعاملت مع طلاق أليك بالدوين |
Da kamen Vibes von Langston rüber, mit einem Schuss Baldwin und der modernen Verletzlichkeit von Frank Ocean. | Open Subtitles | ذكّرتني بأسلوب "لينغستن"، مع القليل من "بالدوين" والإحساس المعاصر لـ"فرانك أوشن". |
Guten Tag, Cinque. Ich bin Roger Baldwin, | Open Subtitles | مرحباً يا سينكيه, إسمي روجر بولدوين |
Rebellisches Mädchen heuert bei Escort-Agentur an, wo ihr Stiefvater Kunde ist, Alec Baldwin, vor Yoga. | Open Subtitles | إنه عن فتاة متمردة تعمل في وكالة للدعارة حيث كان زوج والدتها زبوناً فيها. بطله "أليك بولدوين" قبل ممارسته اليوغا. |
Mein Name ist Baldwin. | Open Subtitles | ...أعذرني أنا أسمي روجر بولدوين |
- Peter Baldwin wurde ermordet? | Open Subtitles | بيتر بلدوين قتل ؟ |