"ballkönigin" - Translation from German to Arabic

• ملكة الحفل
• الحفل الراقص
• الحفلة الراقصة
• حفلة التخرج
• جمال الحفل
• ملكة الحفلة
• حفلة العودة
• ملكة جمال حفل التخرج
• ملكة حفلة

Weißt du noch, du als Ballkönigin?
هل تتذكرين عندما كنتى ملكة الحفل الراقص؟

Ich lasse dich vergessen, dass du nicht Ballkönigin geworden bist!
نعم، سأجعلك تنسين أنكِ خسرتى لقب ملكة الحفل

Du bist eine Ballkönigin, und du versuchst vorzuspielen als ob du weißt wie es für mich ist.
أنتِ مثلهم , أنتِ ملكة الحفل الراقص و أنتِ تحاولين التظاهر بأنكِ تعرفين بما أشعر به

Sag mal, was du so suchst, ich finde nämlich keine offene Stelle für eine Ballkönigin.
بعض الأفكار عما تبحثين عنه لأني لا أستطيع عمل قائمة بما يمكن أن تعمله ملكة الحفلة الراقصة

Also was, du gehst mit einem Quarterback aus, täuschst vor, was zu sein, die Ballkönigin?
إذا ، الآن أنت تواعدين اللاعب تدعين بأنك ملكة حفلة التخرج ؟

Ich hab gesagt, ich mach dich zur Ballkönigin.
لقد أخبرته أن بإمكانى جعلك ملكة جمال الحفل لقد كنت أظنك قبيحة

Dir genügt's nicht, die Ballkönigin zu bekommen,... musst du auch noch die Leiterin des Dekorationskomitee haben?
فلا يكفيك أنك حصلت على ملكة الحفلة فأنت تريد أن تحصل على باقي الفتيات أيضا

Du hast den Titel der Ballkönigin schon in der Tasche.
لديك الأفضلية مسبقاً في أن تحرزي لقب ملكة حفلة العودة إلى المدرسة

-...könnte jede Ballkönigin werden. - Das riecht nach 'ner Wette!
يمكن أن تكون أى فتاة ملكة جمال حفل التخرج أشعر بأن هناك رهانا

Ach, die probt nebenan ihre Ansprache als Ballkönigin.
هي مشغولة في تحضير خطبة ملكة الحفل.

Die wird nie im Leben Ballkönigin.
مستحيل أن تصبح ملكة الحفل

Jemand anderes wurde zur Ballkönigin gewählt.
أخري إنتٌخبت كملكة الحفل الراقص ؟

Ich will, dass du die Ballkönigin bist.
أتوقع أن تكوني حسناء الحفل الراقص

Dass du dir den Fuß verstauchst und ich Ballkönigin werde.
ذلك لأنك ستتعثرين بكعب حذاء باربي وأنا سوف أكون ملكة الحفلة الراقصة

Du verdienst es nicht, Ballkönigin zu sein.
وأنتي كذلك لاتستحقين ملكة الحفلة الراقصة

Sieh mal, das Innencover. Du warst Ballkönigin.
انظري , الغطاء الداخلي أنتِ ملكة حفلة التخرج

Taylor wird die Ballkönigin erstechen und Shayla wird von Fischer bei einem Date vergewaltigt.
تايلور سوف تطعن أميرة حفلة التخرج وشايلا سيغتصبها صيادي السمك

Und nun der Moment, den jeder Schul- schwarm, der eine Wette laufen hat... um eine Rebellin mit Stil zur Ballkönigin zu machen, erwartet:
والآن مع اللحظة التى ينتظرها كل شاب قام برهانا ليصنع من أى فتاة متفردة ملكة جمال الحفل

Sieger gehen nach Hause und vögeln die Ballkönigin.
والفائزون يذهبوا الي ملكة جمال الحفل

In der Highschool war ich Ballkönigin und nebenbei war ich auch noch Klassensprecherin, und du...
في الثانوية كنت ملكة الحفلة ملكة العودة ورئيسة الفصل وانت

Ballkönigin und König, Homecoming Platz-Lizenz.
-أجل ، أعلم ملك وملكة الحفلة الراقصة و حفلة العودة

Ich wähle den hoffnungslosesten Fall an dieser Schule... und ich wette, du kannst sie nicht zur Ballkönigin machen.
سأختار أكثر الفتيات يأسا فى المدرسة وسأراهنك على أنك لن تقدر أن تجعل منها ملكة جمال حفل التخرج