"ballsaal" - Translation from German to Arabic

• الرقص
• الحفلات
• رقص

Und das Hotel gab uns dafür den Ballsaal. Sehr angemessener Raum.
وقد اعطانا الفندق قاعة الرقص للقيام بذلك .. غرفةٌ لائقة جدا

Der Gouverneur begrüßt gerade alte Freunde und wird später hier im Ballsaal speisen.
المحافظ الأن يُحي الأصدقاء و يستمتع بالعشاء في قاعة الرقص

Das ist die Lösung. Das ist doch derselbe Ballsaal.
وجدتها ، إليك هذه الفكرة هذه هي نفس قاعة الرقص التي كانت حفتلكم بها

Der Ballsaal war 1989 geschlossen. Ich glaube, jetzt wird er restauriert.
لقد أٌغلقت قاعة الحفلات في عام 1989، أعتقد أنها قيد الإنشاء الآن.

- Im Ballsaal ihres Hotels.
-في قاعة الحفلات بالفندق الذي يقيمون به -جيد

Ohne Make-up betrete ich keinen vollen Ballsaal.
لن أدخل لصالة رقص مليئة بالناس بدون إرتداء وجهي. هيا.

Solange das Schiff mit dem Ballsaal verbunden ist, reicht ihre Kurzstrecken-Teleportation.
طالما أن الرابط بين السفينة وقاعة الرقص موجود فناقلهم قصير المدى سيعمل جيداً

- Okay, da oben im Ballsaal lief eine Modenschau.
كان هناك عرض ازياء في الطابق العلوي في صالة الرقص

Ich will eine große Hochzeit in der Kirche, mit großem Ballsaal.
أريد زفاف كبير الكنيسة وصالة الرقص الكبيرة

Wenn ich alle verbanne, die anderer Meinung sind als ich, werdet Ihr und ich im Ballsaal bald allein sein.
إذا نفيتُ كل شخص لا يوافقني الرأي سنبقى أنا وأنتَ وحيدين في صالة الرقص

Wir hatten "Cluedo" gespielt, als sie darauf hinwies, dass es Mrs. Peacock mit dem Bleirohr im Ballsaal gewesen sei, nun, ich verstand den Fingerzeig und...
كنا نلعب الدليل و عندما إقترحت أنه كان السيد طاووس بالأنبوب الرصاصي في قاعة الرقص ,عندها,

Vielleicht im Ballsaal, nachdem das glückliche Paar weg ist... und ich oben auf dem Zimmer bin?
ربما تعودين لقاعة الرقص بعدما يرحلون الزوجين السعيدين وأنا بالأعلى في الغرفة؟

Sie sollten zum Ballsaal gehen. Einer von uns sollte sich dort zeigen.
من الأفضل لك التوجه إلى قاعة الرقص يجب أن يظهر واحد منا

Du solltest doch besser in den Ballsaal gehen.
أعتقد أنّه من الأفضل أن تذهب إلى قاعة الرقص

Wenn sie an mich denkt, wird sie sich vorstellen, dass ich immer noch tanze im Ballsaal des Hauses Amberson.
إذا كانت تفكر فى على الأرجح إنها تتخيل أننى لا زلت أرقص فى غرفة "الرقص فى بيت " آمبرسون

Nein! Ich bin in den Ballsaal gelaufen. Ich fand ihn auf der Tanzfläche.
لقد هرعت إلى صالة الرقص رأساً ووجدته

Sehen wir im Ballsaal nach.
-فلنلقي نظرة على قاعة الحفلات -قاعة الحفلات ؟

- Wir bauen die Rampe im Ballsaal auf.
-قمنا بوضع الزلاجة في قاعة الحفلات -حسنا

Ich sehe selbst im Ballsaal nach.
-سأبحث عنها في قاعة الحفلات بنفسي

Ich treffe euch im Ballsaal.
أنا سوف التقي بكم في صالة رقص.

Es ist jetzt im Ballsaal.
دَخلَ صالة رقص.

Erst der Ballsaal, dann die Hochzeitsglocken.
في قاعة رقص كما في ( عاشا بسعادةٍ للأبد = قصة خيالية )