"baltimore" - Translation from German to Arabic

• بالتيمور
• بالتيموري
• بلتيمور
• باتليمور
• ببلتيمور

Ich bin Allison Ginsburg und wir sind live in Baltimore im National Aquarium.
اسمي هو أليسون غينسبرغ، ونحن معكم مباشرة من بالتيمور بالحوض الوطني للأسماك.

Es ist eine sehr heterogene Stadt, nicht wie Baltimore oder San Francisco.
إنها مدينة متباينة جداً بطريقة تختلف عن بالتيمور أو سان فرانسيسكو.

Ich hatte vor acht Jahren in Baltimore für einen Klienten zu tun.
كنت فى مدينة بالتيمور منذ حوالى ثمانية أعوام أترافع فى قضية

Doch hier bin ich, ein Einwohner von Baltimore,... und ich nehme meine Bürgerrechte so ernst wie meine Verpflichtungen als Kolumnist.
لكن ها أنا ذا مواطنٌ بالتيموري آخذُ مواطنتي و إعتمادي ككاتب أعمدة على نفس القدر من الجدّية

Fahr durch East Baltimore und du siehst du nicht mal einen aus Baltimore mit 'ner Yankee-Kappe.
تجوّل في شوارع شرق بالتيمور ولن ترى أيّ بالتيموري حتى يرتدي قبّعة اليانكي

Die Senatorin, das Ministerium, das FBI, die Leute im Krankenhaus in Baltimore.
ايضا المباحث الفيدرالية ومستشفى ولاية بلتيمور

Die 23 Brills in Washington und Baltimore kommen nicht in Frage.
-هناك 23 بريل بمنطقة باتليمور لا أحد منهم يخرج نحن نفحصهم بالحاسب المحلى الأن.

Da er aus Baltimore stammt, sah ich in den dortigen Gelben Seiten nach.
وبما أن ليكتر يعيش ببلتيمور فقد بحثت فى دليل الهاتف

Seit ich Baltimore verlassen hatte, wollte ich wieder ein eigenes Pferd.
كنت اتمنى ان يكون لي حصاني الخاص منذ غادرت بالتيمور

Ja, die Straßencrew fand das Opfer beim Reinigen des Erdrutschs in der Nähe von Baltimore.
نعم اكتشفت الضحية من قبل طاقم الطريق الذي قام بتنظيف الانهيار الطيني قرب بالتيمور

Also zog ich nach Baltimore um in der Nähe meiner Ärzte zu sein und schrieb mich in einem nahen Konversatorium ein.
فاضطررت للانتقال إلى بالتيمور .. بجانب الأطباء وانضممت الى معهد موسيقي قريب مني

Wir haben die Baltimore Orioles, die Baltimore Ravens [Football] den Olympioniken Michael Phelps,
لدينا فريق بالتيمور أويلوس وفريق بالتيمور ريفنز لكرة القدم وفريق مايكل فيليبس والأولومبيان.

Richmond, Washington, Baltimore, Philadelphia, New York...
واشنطون , بالتيمور , فلاديلفيا , نيويورك

Wir hätten schon in Baltimore heiraten sollen!
لو أَعرف كم أنا أَتغيب عنك، كنت سأَجعلك تتزوجني في بالتيمور

Ich hatte schon befürchtet, dass sie in Baltimore mit lhnen durchbrennt.
بصراحة، خفت فراراً للدعم هناك في بالتيمور

Nein, stell ihm eine Frage über Baltimore,... etwas, das ein Nigger aus New York nicht wissen kann.
لا ، إطرحي عليه سؤالا بالتيموري أمرٌ ما لا يعرفة زنجيّ من نيويورك

Die Baltimore City Police,... die in meinem Scheiß rumschnüffeln will.
ماعدا شرطي بالتيموري ليتقصّى عن شؤوني

Arbeiten Sie in Baltimore für die Stelle für Schädlingsbekämpfung?
هل أنت موظف في مركز رعاية الحيوان في بلدية بلتيمور

Ich sollte nach Baltimore zurück.
أعتقد أنه ينبغي علي أن أعود إلى بلتيمور حيث يسجن لكتر

Geboren und aufgewachsen in Baltimore, studierte er Immobilienwirtschaft, arbeitete mit gewerblichen Immobilien und nach dem 11. September entschied er sich nach Pakistan zu gehen und etwas zu ändern.
وُلد و نشأ في بلتيمور, درس العقارات, عمل في العقارات التجارية, وبعد 11/9 قرر أن يذهب الى باكستان ليصنع فارِقاً.

Der Anruf kommt von 840 MacLean, Baltimore, zwischen Hood und St. Anne's.
المكالمة تاتى من باتليمور...

sonst irgendwas passieren ... Das ist Nummer unserer Außenstelle in Baltimore.
فها هو رقم المكتب الفيدرالى الخاص ببلتيمور