| Stannis Baratheons Flotte wurde auf nördlichem Kurs gesichtet. | Open Subtitles | أسطول ستانيس براثيون تم مشاهدته يبحر باتجاه الشمال تعدى تارث |
| All die verschiedenen Könige wetteifern um den Thron, da sie in der Folge von Robert Baratheons Tod die Möglichkeit sehen, die Macht zu ergreifen. | Open Subtitles | -كل هؤلاء الملوك يتصارعون على العرش ، لأنه في أعقاب موت (روبرت براثيون) يجدون فرصة رائعة للسيطرة على السلطة. |
| Im Dienste Renly Baratheons, Catelyn Starks und jetzt meines Bruders. | Open Subtitles | أقسمتِ للولاء لـ(رينلي براثيون) ثم للولاء لـ(كاتلين ستارك) والآن تقسمين للولاء لأخي |
| Vor kurzer Zeit standen die Tyrells auf Renly Baratheons Seite, erklärten sich zu Feinden der Krone. | Open Subtitles | من زمن بعيد، تحالف آل (تيريل) مع (رينلي براثيون) وأعلنوا أنفسهم عدو التاج، والآن أصبحوا أقوى حُلفائنا |
| Ich traf Stannis Baratheons Tochter an der Mauer. | Open Subtitles | (لقد التقيت بإبنة (ستانيس باراثيون (في (كاسل بلاك. |
| Maester Cressen entdeckte Sharin Baratheons Leiden sofort. | Open Subtitles | المُعلّم (كريسين) اكتشف مرض شيرين باراثيون) على الفور). |
| Setzt du ein Massaker an unterlegenen Baratheons gleich damit, gegen eine gut gerüstete Armee der Lennisters zu kämpfen? | Open Subtitles | هل تظن أن العربات المحروقة ليلاً وإيادة جيش (براثيون) مُجهد قليل العدد، مثل مواجهة جيش متحضر ومُزود من الـ(لانيستر)؟ |
| Und er war Lord Kommandant in Robert Baratheons Königsgarde. | Open Subtitles | وكقائد لحُراس (روبرت براثيون .. ) |
| Danach bekämpfen Baratheons und Starks ihren gemeinsamen Feind zusammen. | Open Subtitles | وعندماينتهيهذا... آل (براثيون) و الـ (ستـارك) سيحاربون عدوهمالمُشتركسوياً... . |
| - Er hat Stannis Baratheons Gesicht. | Open Subtitles | -شبح بوجه (ستانيس براثيون ) |
| Starks bekämpfen Lennisters, und Baratheons einander. | Open Subtitles | وآل( براثيون)يُحاربونبعضهم... |
| - Gendry, Euer Hoheit. Ich bin Robert Baratheons Sohn. Sein Bastard. | Open Subtitles | أنا ابن (روبرت باراثيون) غير الشرعي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 