Ich tausche Rodney Dangerfield gegen Barbra. | Open Subtitles | معى توقيع رودنى دينجرفيلد سأبادله بتوقيع باربرا |
Frau und Kind für Barbra Streisand verlässt. | Open Subtitles | (أن يتخلص من زوجته وطفله لـ(باربرا ستريساند |
Barbra Streisand gibt ihr 10. Abschiedskonzert. | Open Subtitles | ( باربرا ستريساند ) ستؤدي حفلتها الموسيقية النهائية مرة أخرى |
So schlecht hat noch nie jemand Barbra Streisand imitiert. | Open Subtitles | (هذا اسوء إنطباع لـ (باربرا سترايسند قد سمعته بحياتي |
Judy oder Barbra. | Open Subtitles | جودي أو باربرا. |
He, Barbra. Stammt dieses Outfit aus einem Räumungsverkauf? | Open Subtitles | (منظمة أوكسفام الدولية) ، باربرا قالت بأن ما تتمتعون به هو طرد جماعة؟ |
Als Barbra noch jung und naiv war,sagte ihr jeder dass sie ihre Nase machen lassen muss,um ein Star zu sein. | Open Subtitles | عندما كانت (باربرا) فتاة صغير أخبرها الجميع أنه لكي تصبح نجمة عليها إجراء عملية تجميل للأنف |
Hey, Barbra Streisand. | Open Subtitles | مرحبا يا باربرا سترايسند |
Wie Mariah Carey und Barbra Streisand. | Open Subtitles | مثل (ماريا كاري) تجتمع بـِ(باربرا ستريساند) -أجل |
Aber eine schmalere Nase als Barbra und eher ein bisschen wie Penelope Cruz. | Open Subtitles | لكن أنف أصغر من (باربرا)، وربما أكثر شبهاً بـِ(بينلوبي كروز) |
Arten von Menschen haben einen Pudel in einem Tütü, mit Namen "Barbra Streisand". | Open Subtitles | الناس لديهم كلب بودل يلبس تنّورة... يسمى بـ"باربرا ستريساند". *مغنية أمريكية* |
"Hey Mädchen, Hallo Glücksbärchen, viel Spass mit Barbra Streisand und Wynonna Judd. | Open Subtitles | "مرحبا، يا بنت. مرحبا، (الدبة الحنونة). إستمتعي بوقتك مع (باربرا ستريساند) و(وينونّا جود). |
Ich habe mal gesehen, wie sie Barbra Streisand sagten, sie soll ins Holiday Inn gehen. | Open Subtitles | رأيتهم ذات مرّة يقولوا لـ(باربرا ستريساند) لأن تذهب لنُزل الـ(هوليداي). |
Ich werde diese Schlampe Barbra "Streisandieren". Okay. | Open Subtitles | سوف أكون مثل (باربرا ستريساند) لهذه المسرحية حسنًا |
Miss Hayes, obwohl es mich sehr freut, dass Sie die Arbeit von Woody Allen und Barbra Streisand schätzen, fürchte ich doch, dass Sie kulturelles und gläubiges Judentum vermengen. | Open Subtitles | رغم انه اثر بي يا آنسه "هايس" تقديرك لأعمال "ودي آلين" و"باربرا سترايسند" اظن انك أخطأتِ المعتقدات اليهودية الملتزمه بالحضاره اليهودية |
Wir haben versucht herauszufinden, wo wir dich hinbringen sollen, und wir wissen, wie sehr du Barbra Streisand liebst. | Open Subtitles | حاولنا معرفة إلى أين نأخذك، ونعرف إلى أي درجة تحب (باربرا سترايساند). |
Barbra würde ihr Tor nie so weit offen lassen. | Open Subtitles | (باربرا) لم تكن أبدا ستترك بابها مفتوحًا. إنه مكسور، حسنا؟ |
Das heißt, Barbra Streisands Ehemann ist der Vater? | Open Subtitles | -زوج باربرا سريتساند؟ |
Los, Barbra Streisand, geh! | Open Subtitles | إذهبي، (باربرا ستريساند)، إذهبي. |
Schinken-Trüffel, Barbra Streisand? | Open Subtitles | لحم مقدد بالشوكولا، (باربرا ستريساند)؟ |