"barcode" - Translation from German to Arabic

• الشفرة
• التعريف

Aber es sieht aus, als wurde dieser Barcode gedruckt auf einem altmodischen Nadeldrucker.
لكن تبدو هذه الشفرة التعريفية وكأنها مطبوعة باستخدام طابعة المصفوفة النقطية قديمة

Nun, ich schätze, wo der Barcode auch angebracht war, es war keine Kiste mit Pfauen.
ضمنته تلك الشفرة التعريفية فلم يكن صندوقاً من طيور التدرج

Die Karten sind mit Barcode versehen.
هذه الأوراق بها عمود الشفرة الخيطية

Es ist nicht ein einzelner Strich, der verrät, dass wir einen bestimmten Virustyps haben; der gesamte Barcode stellt ein einzelnes Virus dar.
فهو ليس بخط مستقيم كامل هذا يدلني أن لدي فيروس من نوع معين هنا انها شفرة التعريف كاملة التي تعطينا الدلالة الصحيحة

Ich kann also ein Rhinovirus sehen -- hier einen zergliederten Barcode des Rhinovirus -- Was ist aber mit verschiedenen Rhinoviren?
حسناً أرى فيروس الرينو و هنا نرى التغيير في شفرة التعريف لفيروس الرينو و لكن ماذا عن أنواع أخرى من فيروس الرينو

Wenn wir also keinen Zielort kriegen, kann dieser Barcode uns helfen, seinen Ursprung zu finden?
-إذاً لو لم نتمكن من الوصول إلى وجهة ، فهل يمكن لهذه الشفرة التعريفية أن تساعدنا في إيجاد أصلها؟ أجل.

Wenn also Miami Bilder von dem Paket hat, das zu diesem Barcode gehört, können wir sehen, wer es erhalten sollte.
فلو أن (ميامي) لديها صوراً لهذا الطرد المرفق بهذه الشفرة التعريفية، فإننا سنتمكن من رؤية من كان يفترض به استلامه

(Lachen) Sie sehen, dass dieser Barcode zur selben Familie gehört, sich von Parainfluenza-3 jedoch unterscheidet, der Ihnen eine wirklich üble Grippe verschafft.
(ضحك) يمكنك أن ترى أن شفرة التعريف هذه لنفس العائلة و لكنها مُميزة للبارا انفلونزا 3 و التي تصيبك بزكام سئ للغاية