Diese Clowns, die Strasse runter. Freunde der Bardame? | Open Subtitles | .هؤلاء الأوغاد في آخر الطريق إنهم بعض أصدقاء نادلة البار؟ |
Dann warst du weg, mit der Bardame spielen. Weg, bis du uns das eingebrockt hast | Open Subtitles | .واختفيت ، ذهبت لتعبث مع نادلة البار ذهبت واحضرت لنا هذه المشاكل |
Im Übrigen, keine Bardame mit etwas Selbstachtung lässt sich von einem Gast gleich beim ersten Versuch abschleppen. | Open Subtitles | إلى جانب أنه لا توجد نادلة تسمح لنفسها بالخروج مع زبائنها |
Sieht aus wie die Möse von 'ner Bardame nach 'nem Pokalfinale-Wochenende. | Open Subtitles | يبدو و كأنني سأخطف النادلة بعد إنتهاء من هذه العطلة. |
Ich habe diese Bardame und das ganze Countryzeug satt. | Open Subtitles | سئمت من تلك النادلة وكل الوقت الذي تمضيه برفقتها، وموضوع الموسيقى الريفية بأكمله. |
Ich glaube, es ist diese liebreizende Bardame, die hübsche Bardame, die gerade raus gegangen ist, die unseren Bruder so verweichlicht hat. | Open Subtitles | أظن أن تلك النادلة اللطيفة النادلة الحسناء التي أتت قبل قليل هي التي جعلت أخونا رقيقاً |
Sie ist eine arbeitslose Bardame, aber sie wird ein Countrystar wie... der Depp da mit dem Cowboyhut und die tote Frau. | Open Subtitles | الآن هي نادلة عاطلة عن العمل، ولكنها ستكون نجمة موسيقى ريفية بارزة، مثل ذلك الأحمق ذو قبعة رعاة البقر وتلك السيدة التي ماتت. |
Der Vater ein Gentleman, die Mutter eine Bardame, vermute ich. | Open Subtitles | الأب محترم, والأم نادلة على ما اعتقد |
Wie gehts der Bardame? | Open Subtitles | حسناً ، كيف كانت نادلة البار؟ |
Ich bin eine Bardame. Das ist mein Job. | Open Subtitles | أنا نادلة و هذا عملي |
- Du bist eine verdammte Bardame. | Open Subtitles | أنتِ نادلة لعينة |
Ich frage mich, wie viel TMZ zahlen würde, um Adrianna Tate-Duncan zu sehen, wie sie als Bardame arbeitet. | Open Subtitles | أتسائل كم ستدفع ال"تي إم زي" لترى (أدريانا تيت دانكن) -تعمل نادلة في حانة . |
Wenn Sie zu den Rennen kommen, bringen Sie Ihre hübsche Bardame mit. | Open Subtitles | و إن كنت قادماً إلى السباق فأحضر تلك النادلة الحسناء |
Die Bardame hat ihn verwirrt. - Ich höre es auch. | Open Subtitles | قبلة النادلة تركته مصاباً بالدوار - انا اسمعه أيضا - |
Doch nicht etwa die Bardame. | Open Subtitles | أتقصد النادلة ؟ |