Aiso geben wir unsere Revolver beim Barmann ab und hacken alle Kartoffeln, ist es das? | Open Subtitles | حسنا ، سنسلم مسدساتنا إلى الساقي ونبدأ جميعا بجمع البطاطا أهذا ما تريده ؟ |
Laut Barmann ist es das stärkste Zeug, das sie haben. | Open Subtitles | الساقي قال إن هذه هي أقوي مادة موجود عندهم |
Ihre Freundin und der Barmann haben nichts gesehen. | Open Subtitles | صديقتها لم تشاهد اي شيء وكذلك عامل البار لم يرى شيء |
Und der Barmann bekam 100 Dollar für seine kalten Eiswürfel. | Open Subtitles | كان يعطى عامل البار 100 دولار لمجرد أنه يبقى مكعبات الثلج باردة |
Du prügelst dich mit dem Barmann. Sie greifen ein. | Open Subtitles | إبدأ بالشجار مع ساقى الحانة و الشرطيون سيظهرون لك |
Nachdem ihn der Barmann überrascht hat, muss der Mörder über die Treppe nebenan geflohen sein. | Open Subtitles | بعد أن فاجأه الساقى وصل القاتل إلى الشارع وخرج القاتل خلال درج الخدمة للمبنى المجاور |
Der Barmann meinte, ich sei ein kräftiges, hübsches, junges Ding. | Open Subtitles | بارمان " يقول بأنني " "قوية " حسناء " شابة " " و " رائعة |
Fragen Sie einen Barmann oder Kellner, was er tut und... er sagt: "Ich bin Schauspieler." "Ich bin Sänger." "Ich bin Student." "Ich bin Autor." | Open Subtitles | اسأل أي نادل أو مقدم مشروب هنا ماذا تعمل ؟ فسوف يقول أنا ممثل أنا مغني |
Vielleicht, weil du genau weißt, dass es in der Zukunft keinen Mr. Dr. Hart gibt, der Barmann und Hausmann ist. | Open Subtitles | لأن جزءا منك يعلم انه لا مستقبل سيجمعكما يا سيد .د.هارت الساقي رب المنزل |
Der Barmann wartet geduldig auf Sie, als würde ich Ihnen raten, dort nicht wie ein Pavian zu stehen, und endlich Ihr Miller Lite zu bestellen. | Open Subtitles | الساقي متأني لأنه ينتظرك لذا سوف أقف عن المكوث هنا مثل القرود و تطلب مشروبك العث |
Er geht zum Barmann und sagt: Guck mal das Girl, die ist voll geil, oder? Der Barmann sagt: | Open Subtitles | وتوجه إلى الساقي وقال له انظر إلى الفتاة التي برفقتي إنها في غاية الجمال، صحيح؟ |
Der Barmann kannte ihre Gesichter, denn sie waren im ganzen Viertel bekannt. | Open Subtitles | عرف عامل البار وجوههم بينما أكثر رجال الحى عرفوا أسمائهم |
- Der Barmann wollte dich einstampfen, - weil du die Kellnerin beschimpft hast. | Open Subtitles | على الأرجح إنه عامل البار أراد الإنتقام منك لما قلته للنادلة |
Vom Major zum Barmann, einfach so! | Open Subtitles | من قائد سرب طيران إلى ساقى فى حانه بدرس واحد بسيط |
Ein halbe Stunde vorher, gegen 18.30 Uhr, war Mike O'Reilly, der Rennbahn- Barmann, nach Hause gekommen. | Open Subtitles | قبل ذلك بنصف الساعة تقريباً الساعة 6: 30 (مايك أورايلى) ساقى الحلبة عاد للمنزل |
Er hat hier als Barmann gearbeitet. | Open Subtitles | كان يعمل هنا كــ ساقى |
Stell sie hin, Barmann. Zwei Whiskey. | Open Subtitles | إعطنى كأسين من الويسكي أيها الساقى |
Der neue Barmann checkt dich gerade ab. | Open Subtitles | الساقى الجديد يتفحصك |
Sie, Monsieur Florès, Daisy den Barmann... | Open Subtitles | بك و بالسيد "(فلوريس)" ,"(ديزى)"... الساقى. |
Erzähl du mir von dem Barmann. | Open Subtitles | " أخبريني, أخبريني عن " بارمان |
Also, wann wirst du mir von diesem Barmann erzählen? | Open Subtitles | متى ستقول ما يدور هُنا يا (بارمان)؟ |
Dem Kerl, der den Barmann bestochen hat, damit er mich aufhält, so dass Sie meine Verlobte entführen können. | Open Subtitles | الرجل الذي رشوة نادل ، حتى انه غير علامة لي ن لتر، بحيث يمكنك ك خطف خطيبتي .. |
Aber ein Barmann mehr oder weniger macht nichts. | Open Subtitles | ولكن طرد نادل من البار لن يكون نهاية العالم ... |