"barmherzigkeit" - Translation from German to Arabic

• رحمة
• التعاطف
• الصدقة
• بِسم
• والرحمة
• ورحمة
• ورحمتك

König Edward befahl, jeden Franzosen, der noch am Leben war, ohne Barmherzigkeit umzubringen.
أمر الملك إدوارد أن يقتل كل من تبقى من الفرنسيين بلا رحمة

Weil offenbar die Barmherzigkeit der Tod ist, und weil die Gerechtigkeit weit hinter ihm liegt.
يبحث عن الرحمة و العدل عند رجل مثله لأن أقوى رحمة فى هذا العالم هى الموت

Unsere Aufgabe muss es sein, uns von diesem Gefängnis frei zu machen und den Kreis unserer Barmherzigkeit auszuweiten, um alle Lebewesen und die ganze Natur in ihrer Schönheit zu umfassen."
مهمتنا تقتضي تحرير أنفسنا من هذا السجن بتوسيع دائرة التعاطف لدينا لاحتضان كل الكائنات الحية وكامل الطبيعة بكل جمالها

Der Dalai Lama hält oft fest, dass Barmherzigkeit sein bester Freund sei.
يصرح الدالاي لاما غالباً أن التعاطف صديقه المقرب.

"Umsicht, Weisheit, Barmherzigkeit, Güte und Glaube.
, التعقل ، الحكمة، الصدقة " " الطيبه والإيمان

"Gesegnet sei, der im Namen der Barmherzigkeit und des guten Willens..."
بسمِه المقدس، بِسم المحبّة والإرادة الحسنة

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang... und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
دع الحب والرقة والرحمة تلحق بي في جميع أيام حياتي لأكون أكثر قابليه لأسكن بيت الله إلى الأبد

Mögen ihre Seele und die Seelen aller verstorbenen Gläubigen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden.
لترقد بسلام لترقد روحها و كل الأوراح المغادرة بسلام في رحمة الله

Du hast in Allahs Vergebung geglaubt, und durch Allahs Barmherzigkeit, an dich selbst.
لقد أمنتَ بمغفرة الله. و عبر رحمة الله أمنتَ بنفسكَ.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
بالتأكيد رحمة الرب وحبه سوف يغمرانني طوال أيام حياتي وسأسكن في بيت الرب للأبد

Mögen ihre Seele und die Seelen aller verstorbenen Gläubigen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden.
فلترقد روحها وأرواح كل الراحلين المخلصين... في رحمة الإله. فلترقد في سلام

Mögen seine Seele und die Seelen aller verstorbenen Gläubigen durch die Barmherzigkeit Gottes ruhen in Frieden.
فلترقد روحه وأرواح... كل الراحلين المخلصين في سلام، في رحمة الإله، فليرقد في سلام

Barmherzigkeit zu zeigen, kennzeichnet einen großen König.
أن تظهر رحمة فهذه علامة ملك عظيم

Maitreya behielt ihn während fünf Jahren im Himmel und diktierte ihm fünf komplizierte Bände über die Methode, wie Barmherzigkeit zu entwickeln ist.
ثم ابقاه المايتريا في السماء لخمس أعوام، مملياً له خمس ثيمات معقدة لأسلوب كيفية زرع التعاطف.

Auf jeden Fall ist dies die liebende Liebe. Und schlussendlich ist der fünfte Schritt Barmherzigkeit, universelle Barmherzigkeit.
لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيراً الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني.

Und ihr realisiert, dass sie nicht einmal Barmherzigkeit für sich selbst haben.
وتدرك أنهم حتى لا يملكون التعاطف لأنفسهم.

Wir dürfen nicht denken, dass Barmherzigkeit uns schlecht fühlen lässt.
أحد الأشياء التي لا ينبغي الإيمان بها هي أن التعاطف يجعل حياتنا أسوأ.

Umsicht, Güte, Barmherzigkeit, Weisheit und Glaube.
, التعقل ، الحكمة، الصدقة " " الطيبه والإيمان

Erzähl mir nicht, das wäre Barmherzigkeit.
لا تخبريني أنك تفعلين ذلك من باب الصدقة

"Gesegnet sei, der im Namen der Barmherzigkeit und des guten Willens..."
بسمِه المُقدّس، بِسم المحبّة والإرادة الحسنة

Nur Gott ist es erlaubt, zu urteilen. Unsere Aufgabe ist es, Mitgefühl und Barmherzigkeit zu zeigen.
الرب هو الوحيد الذي يحكم، عملنا هو أن نظهر الشفقة والرحمة.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang.
بالتأكيد طيبة ورحمة سيتليني طوال الأيام من حياتي.

Danke Jesus, für Gnade und Barmherzigkeit.
شكرًا لك يا يسوع، عسى أن تنير نعمتك ورحمتك.