"basar" - Translation from German to Arabic

• بازار
• للمعرض
• اخذتيها

7 Amerikaner auf dem Basar ist eine indirekte Einladung zum Aufruhr. Das geht schief.
سبعة أمريكيين يمرّون عبر بازار سيثير شغباً

REZA: Der Basar in Teheran ist einer der größten der Welt.
بازار طهران هو واحد من أكبر البازارات في العالم

Es war ein sehr kleines Dorf – ein wöchentlicher Basar, wo Menschen einmal in der Woche all ihr Gut präsentieren.
كانت قرية صغيرة جدا -- بازار أسبوعي حيث يقوم الناس مرة في الأسبوع فقط بالوضع في كل أحواضهم.

Die Stände für den Basar werden aufgestellt und Ihre Ladyschaft braucht uns alle.
سيبدأون بتثبيت الأكشاك . للمعرض اليوم وسيادتها ستحتاج . لكل مساعدة ممكنة

Verstehe. Sie haben ihn bis Weihnachten hier im Haus gehabt und dann für den Basar gespendet?
اذن ,فأنت احتفظت بها هنا فى هذا المنزل حتى الكريسماس ثم اخذتيها الى المزاد ؟

In beiden herrscht mehr Gedränge als auf einem Basar.
وكلا المكانين أكثر كثافة من بازار مراكش

Ach, ja, wir haben ihn von einem Basar.
Oh, um... نعم,أشتريناها من بازار

Du musst bei dem Basar mithelfen.
. بالمناسبة يجب أن تضعي كل حملك في للمعرض

Dann kommt er zum Basar.
. سوف يكون هناك للمعرض

Sind Sie sicher, dass Sie es zum Basar im September gegeben haben, nicht vor Weihnachten?
أأنت متأكدة انك اخذتيها للمزاد فى سبتمبر