"basken" - Translation from German to Arabic

• الباسك
• فاسكو

Chinesische Extremisten, die verdammten Basken, mir egal, solange sie den verlangten Preis zahlen und sie einsetzen.
المُتطرفين الصينين، مُنظمة التحرير الفلسطينية، مُنظمة الباسك الفرنسية. لا أكترث. طالما يملكون السعر المطلوب و على إستعدادٍ لإستخدامها.

Die Basken sind gute Leute.
.سكان (الباسك) طيبون

Darüber hinaus spielt Russland auf die vielen Sorgen über potenzielle Forderungen nach Selbstverwaltung innerhalb von EU-Ländern an, etwa durch die Basken in Spanien, die Türken in Nordzypern und die großen ungarischen Minderheiten in Rumänien und der Slowakei. All diese Länder agieren nun in der Kosovodebatte mit deutlichem, eindeutig durch die russischen Warnungen vor der „Schaffung eines Präzedenzfalles“ beeinflusstem Zögern.
فضلاً عن ذلك، تلمح روسيا إلى المخاوف العديدة داخل دول الاتحاد الأوروبي بشأن مطالب الحكم الذاتي المحتملة من جانب إقليم الباسك في أسبانيا، على سبيل المثال، والأتراك في شمال قبرص، والأقليات المجرية الضخمة في رومانيا وسلوفاكيا. والآن تشارك كل هذه الدول بقدر عظيم من التردد في الحوار الدائر حول كوسوفو، نتيجة لتأثرها الواضح بالتحذيرات الروسية بشأن "تشكيل سابقة".

"Merkwürdig, jetzt stehen wir uns als Feinde gegenüber. Als ich den Basken kennenlernte, war er ein armer Teufel.
عندما التقينا أول مرة , الفتحة في رأس فاسكو كانت أعمق من ذلك

Wie heißt du, mein Freund? Man nennt mich den Basken. - Und warum?
يدعونني فاسكو , وذلك لأني دائما البس هذه القبعة

Ich verstehe nicht, was der Geier mit dem Basken zu tun hat.
أنا لا أفْهم كمْ يمْكن أنْ يحرّر فاسكو