Weißt du, ich sah letzte Woche ein bisschen von eurem Basketballspiel... du warst ein Lichtblick. | Open Subtitles | تعرف لقد رأيت بعضا من مباراة كرة السلة خاصتك الاسبوع المقبل كنت تشعل المباراة |
Du hättest das filmen müssen wie ein Basketballspiel. | Open Subtitles | كان علي أن تحركها مثل الألتقاط في لعبة كرة السلة |
Wir brauchen ein Kung Fu Basketballspiel! | Open Subtitles | هل يمكن أن تعمل احسانا لجي. اعرض له مباراة كرة السلة الكنغ فو |
Das ist eine junge Dame, die sich nicht ein Fußballspiel ansieht, die sich kein Basketballspiel anschaut. | TED | هذه فتاة, لا تشاهد مبارة كرة قدم, ولا تشاهد مبارة كرة سلة, |
Egal, wo es stattfindet, bei einem Basketballspiel oder wenn es am Himmel steht. | Open Subtitles | سواء في مباراة كرة سلة أو في طائرة نفاثة |
Es überschneidet sich mit dem Basketballspiel... aber wollt ihr lieber die Biber anfeuern... oder zusehen, wie ich einen klarmache? | Open Subtitles | وأنا أعرف أنه عرض لمباراة كرة السلة ، ولكن هيا ولكن هل تفضلون " الفأر الجبلى " ؟ أو أن أقوم أنا بحركتى |
Ja, und letztes Wochenende war das Basketballspiel. | Open Subtitles | نعم ونهاية الاسبوع الماضية لم تريدي ان تخربي بطولة كرة السلة |
Ich wollte mir das Basketballspiel ansehen und etwas grillen. | Open Subtitles | ظننت اننا سنشاهد مباراة كرة السلة و ربما نقوم ببعض الشواء |
Um 14 Uhr gucken wir uns ein Basketballspiel an. | Open Subtitles | عند الثانية, نذهب لمشاهدة مباراة كرة السلة |
Im modernen Basketballspiel ist Pick-and-Roll wohl der wichtigste Spielzug. | TED | اتضح ان في كرة السلة الحديثة, ربما ال"بيك اند رول" اهم اللعب. |
An diesem einen Tag verursachte dieser Tweet über das Basketballspiel aus irgendeinem Grund einen Cybermob. | TED | في ذلك اليوم تحديدًا، لسبب ما، تلك التغريدة المعينة بعد لعبة كرة السلة أثارت شيئًا يدعى بـ"العصابة السيبرانية." |
Aber unsere Lieblingsidee dafür ist, es in einem Basketballspiel zu verwenden. Währen der Halbzeit könne es auf die Spieler herabregnen, alle abkühlen und in wenigen Minuten würde es trocknen. Würde den Platz nicht beschädigen. | TED | لكن فكرتنا المفضلة من كل هذا هي استخدامه في لعبة كرة السلة. بحيث في الإستراحة، يمكن أن يرش على اللاعبين، يبرد الجميع، وفي غضون دقائق سيجف. لن يؤذي الملعب. |
Ich wollte dich nur daran erinnern, dass Daniel sein erstes Basketballspiel am Freitag hat. | Open Subtitles | انا اتصلت لأذكرك.. ان لعبة (دانيال) الاولى في كرة السلة ستكون يوم الجمعه |
Hör mal, ich muss nicht unbedingt zum Basketballspiel. | Open Subtitles | أنظري، لن أذهب لمباراة كرة السلة |
Das ist ein Basketballspiel. Ich unterstütze die Schule. | Open Subtitles | إنها مباراة كرة سلة أنا هنا لأبدي بعض الحماس المدرسي |
"Hätten Sie Lust, mit mir zu einem Basketballspiel zu gehen?" | Open Subtitles | تحب ذهاب إلى لعبة كرة سلة مع |
Basketballspiel gegen die Nachbarn. | Open Subtitles | مباراة كرة سلة ضد الجيران |