Dann bat er seine Frau um Geld, um die Buchmacher loszuwerden. | Open Subtitles | طلب من زوجته المال لينجو من تهديدات مدبر الرهانات |
Er und seine Frau erwarteten ein weiteres Kind und er wollte, dass sie es einmal besser haben, deshalb bat er meinen Vater, ihm bei der Vorbereitung auf eine Offizier-Eignungsprüfung zu helfen. | Open Subtitles | هو وزوجته كانا على وشك إنجاب طفل آخر.. وقد أراد الأفضل لهم. لذا فقد طلب من والدي.. |
Er will es nicht so aussehen lassen, als würde man die Obdachlosen aus Downtown vertreiben wollen,... also bat er Nerese darum, die Verordnung zu überarbeiten. | Open Subtitles | لايريد أن يترك إنطباعًا بأن البلدية تطرد المشردين من وسط المدينة (لذلك طلب من (نيريس أن تُعدّل مشروع القانون |
Bevor Hoyt nach Alaska zog, bat er Jessica, sein Gedächtnis zu löschen. | Open Subtitles | (على كل حال, قبل ان ينتقل الى (الاسكا, طلب من (جيسيكا) ان تقوم بمسح ذاكرته. |
(Lachen) Als ich das dem Präsidenten von Sierra Leone erzählte, bat er am nächsten Tag die Weltbank, ihm ein Team zu schicken, das Erfahrung zum Abhalten von Auktionen beisteuern sollte. | TED | (ضحك) عندما وضعت ذلك إلى رئيس سيراليون، في اليوم التالي طلب من البنك الدولي أن يرسل إليه فريق لتقديم الخبرات حول كيفية إقامة المزادات. |
Warum bat er Geoff zurück zu kommen? | Open Subtitles | إذاً... لمَ طلب من (جيف) أن يعود؟ |