Batman und Robin sind uns bestimmt auf den Fersen. | Open Subtitles | باتمان وروبن هي ربما الساخنة على درب لدينا. |
Dein verfluchtes Fiasko kostet mich hundert Riesen und unterm Strich kommt dabei bloß heraus, dass Batman und seine Braut mir am Arsch kleben. | Open Subtitles | لقد خسرت 100 الف بسبب فشلك الذريع وبسبب ماذا ؟ باتمان و سافلته يمتصان دماء من عنقي |
Das sind alle guten Ideen von Batman und sonst hatte keiner je irgendwelche guten Ideen. | Open Subtitles | هذه هي كل الأفكار الجيدة باتمان لديها. ولم يكن لدى أي شخص آخر أي أفكار جيدة. |
Batman und Robin. Bruce und Dick. | Open Subtitles | الرجُل الوَطواط و روبين بروس و ديك |
Sie hatten Batman und Robin, die sie beschützten vor ... | Open Subtitles | كانَ لديهِم الرَجُل الوَطواط و روبين، ليُنقِذوهُم... . |
Er mag Batman und Wasserpistolen. | TED | يحب باتمان والمسدسات المائية. |
Batman und Robin sind bevollmächtigte Gesetzesvertreter. | Open Subtitles | بالتأكيد لا! باتمان وروبن بشكل كامل وكلاء المستخلف للقانون. |
Ich grüße Batman und wünsche Glück. | Open Subtitles | أخبر باتمان أحيي له وأتمنى له التوفيق. |
Batman und Robin, der militante Arm der warmblütigen Unterdrücker, animalische Bewahrer des Status Quo. | Open Subtitles | باتمان) و(روبن)، حاميا) السلالة المضطهدة من ذوات الدم الحار حاميا الحيوانات من الظلم |
Wie Batman und Robin. | Open Subtitles | انه مثل مشاهدة " باتمان وروبين , مرة اخرى " |
Nun, du bist ein Freund und du magst Batman... und Kekse und du bist raus aus dem Team. | Open Subtitles | ... حسنا , أنت صديق و تحب باتمان و الكوكيزات و أنت مطرود من الفريق |
Hey, sie verstehen nicht, dass du und ich wie Batman und Robin sind, okay? | Open Subtitles | مهلاً إنهم لا يفهمون هذا أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق |
Um dann, wie schon oft zuvor, als Batman und Robin... als die unerschrockenen Kämpfer gegen Verbrechen und Unrecht... den Bedrängten zu Hilfe zu eilen. | Open Subtitles | وبعد ذلك، كما فعلت عدة مرات من قبل... كما باتمان وRobin- المحاربين الشجعان ضد crime- |
In Gotham City beschützen uns Batman und Robin, sogar vor Pflanzen und Blumen. | Open Subtitles | (في مدينة (غوثام باتمان) و(روبن) يحميانا) حتى من النباتات والأزهار |
Immer Batman und Robin, nicht Robin und Batman. | Open Subtitles | (هي (باتمان) و(روبن ! ليس (روبن) و(باتمان) لقد سئمت ذلك |
Warum nur Batman und Robin töten und die Gesellschaft bleibt ungestraft? | Open Subtitles | (لماذا يموت (باتمان) و(روبن وينجو المجتمع الذي أوجدهما دون عقاب ؟ |