"batterie" - Translation from German to Arabic

• البطاريات
• بطاريته
• بطاريات
• بطاريتي
• البطارية
• بطارية
• البطاريه
• البطاريّة
• البطّارية
• بطّارية
• ببطارية
• للبطارية
• بطاريتها
• بطاريتك
• والبطارية

Ich schieß in die Batterie.
ضعه عليه ، سوف اطلق على مجموعه البطاريات

Ich versuche herauszufinden welcher, um die Batterie auszuwechseln.
أحاول أن أعرف أي منها أصدر هذا الصوت لأغير بطاريته

Wenn Ihre Fernbedienung eine leere Batterie hat, ersetzen Sie die nich mit einer anderen leeren Batterie.
علينا أن نزرع عندما يكون في جهاز التحكّم بطاريات فارغة لا نبدّلها ببطارياتٍ فارغةٍ أخرى

Mich um den Block zu fahren, bevor meine Batterie leer ist.
أن يقوم بمساعدتي قبل أن تنتهي بطاريتي.

Sie fliegen 20 Minuten, dann ist die Batterie leer. Die Reichweite ist 3 km. Sie selbst sehen nur auf einen kleinen Bildschirm.
إنها تطير فقط لحوالي 20 دقيقة من عمر البطارية وحوالي ثلاثة كيلومترات من النطاق، وكل ما تراه على شاشة صغيرة.

Und was, wenn man eine Batterie in einer Petrischale züchten könnte?
إذن ماذا إن أمكن أن ننتج بطارية في طبق بتري؟

- So tot wie die Batterie von diesem GPS. - Zeig mal.
لاصبحت ميتا مثل تلك البطاريه فى هذا الجهاز دعنى ارى هذا

Was passiert, wenn man eine Batterie überlastet?
إذاً ، ما الذي يحدث لو أنّك أفرطت في شحن البطاريّة ؟

Besser wär's, denn für ein drittes Mal wird die Batterie auf keinen Fall reichen.
يجدر بها ذلك، لأنّنا متأكّدون تماماً أنّ البطّارية لن تدومَ لمرّةٍ ثالثة

Der Landry Junge hat die ganze Batterie verbraucht im Versuch seine Katze wieder zum Leben zu erwecken.
فتي المغسلة استنفذ كل البطاريات محاولاً إعادة لعبته للعمل

Je kraftvoller die Batterie, desto höher kann die Ladung sein.
البطاريات الأقوي هي الاكبر التي تسطيع الصمود مع التيارات القوية.

Und Energizer könnte eine Batterie herstellen, die ewig läuft.
وصانعوا البطاريات, يستطيعون ان يصنعوا بطارية تبقى تستعملها, وتبقى, وتبقى,

- oder die Batterie ist leer. - Besorgt einen Durchsuchungsbeschluss.
أو انتهى شحن بطاريته دينوزو،بيشوب،احضرا مذكرة تفتيش

- mit einem Leck in seiner Batterie... ja, genau.
- مع تسرب في بطاريته. نعم

Feuerkraft ist toll, aber wahrscheinlicher wird eine Operation durch eine volle Batterie, als durch eine Waffe gerettet.
قدرة إطلاق النار عظيمة و لكن لمهمة على الأرجح أن يتم فيها الإنقاذ بواسطة بطاريات جديدة أفضل من المسدس

Ich sterbe. Meine Batterie geht zu Ende.
سأموت على أي حال، بطاريتي ستنفذ

Aber wenn die eingehende Ladung die ausgehende übersteigt... kann die Batterie explodieren!
و لكن إذا زادت الشحنات القادمة عن الشحنات الخارجة. ستنفجر البطارية.

Mir wird eine schwache Batterie angezeigt, von der Kamera im Lager.
أنا أحصل على إشارة بطارية قارغة من الكاميرا في المخزن.

Sie haben die Batterie rausgenommen, bevor ich etwas gesagt habe, richtig?
أنك قذفت تلك البطاريه بالخارج قبل أن أقول لك أى شىء

Das ist keine Textnachricht. Das ist ein Detonationscode. Die Batterie ist eine Bombe.
هذه ليست رسالة نصيّة، بل رمز تفجير، البطاريّة عبارة عن قنبلة.

Verdammte Batterie. Ist so alt, lädt nicht mehr richtig auf.
البطّارية اللعينة قديمة جدًا، لا تحتفظ بشحن

Schlimmstes Szenario. Einer toten Batterie kann man keine Kraft entziehen.
السيناريو الأسوأ للقضيّة، ميكانيكيّة بسيطة، إذّ لا يمكنكَ سحب الطاقة من بطّارية خاوية.

Und wenn das auch versagt, wenn man dann ein Auto mit einer geladenen Batterie findet und die anschließt, funktioniert es immer noch.
وخمنوا ماذا، إذا فشلت، إذا أستطعت العثور على سيارة ببطارية تعمل يمكنك إيصالها لها، ويمكن أن تعمل.

Ein vielleicht vernachlässigter Aspekt war, dass Voltas Erfindung der Batterie zum ersten Mal auch die Nützlichkeit eines Professors demonstrierte.
ربما نغفل عن هذا، ابتكار فولتا للبطارية للمرة الأولى أيضاً يوضح أهمية الاستاذ.

Jedes Gerät ist mit einem automatischen Mechanismus zum Be-und Entladen und zum Batteriewechsel ausgestattet, sodass diese Flugggeräte zur Bodenstation finden, andocken, automatisch die Batterie wechseln und wieder ausfliegen.
كل مركبة مجهزة بألية ذاتية لتحميل الأحمال و تبديل البطارية، إذاً هذه المركبات تجد طريقها لهذه المحطات الأرضية، تهبط، تغير بطاريتها آلياً و تنطلق من جديد.

Das FBI kann dein Telefon verfolgen selbst wenn die Batterie raus ist.
يستطيع المُحققون تعقب هاتفك حتى و لو نفذ شحن بطاريتك

Das Solarpanel lädt die Batterie, die Batterie liefert Strom an den Richtungsanzeiger. Ich nenne es einen Transformator.
وكما ترون،اللوح الشمسي يشحن البطارية، والبطارية تغذي الطاقة للعلبة الاشارة الصغيرة. التي أدعوها المحول.