"battle" - Translation from German to Arabic

• باتل

Schon mal was von Battle Creek in Texas gehört?
انك محارب عظيم عظيم هل سبق لك أن تسمع من باتل كريك تكساس؟

Ich schliesse den Fall heute, mit oder ohne Battle.
فريزر,سأغلق هذه القضية اليوم, بوجود باتل أو عدمه.

Hier ist Detective Battle, ich brauche einen Krankenwagen an der Straßenkreuzung Olympic und Hope.
أنا المحققة باتل, أحتاج لسيارة اسعاف عند تقاطع أولمبك وهوب.

In diesem Tal gab es einige Hütten aus Sperrholz, die auf dem Hang eines Gebirgskamms standen, und außerdem Sandsäcke, Bunker und Geschützstellungen. 20 Männer des zweiten Platoons, Battle Company, waren dort.
لقد كانت عبارة عن أكواخ خشبية معلقة على جانب مجموعة تلال، أكياس رمل، مخابئ وصناديق البنادق كان هناك 20 رجلًا لفصيلة ثانية تابعة لشركة باتل.

Ich schreibe Ihnen aus Battle Creek, Michigan, einer pulsierenden 50.000 Einwohner- Metropole im mittleren Westen.
أنا أكتب لكِ من "باتل كريك",ولاية "متشيجن" مدينة حيوية تقع وسط غرب المدينة,ب50,000ساكن

Sind heute zwei Millionen Leute nach Battle Creek gezogen?
ماذا؟ ,هل أنتقل مليونين شخص إلى "باتل كريك" هذا الصباح؟

Weshalb Sie auch in Battle Creek gelandet sind und nicht in Washington, New York oder Detroit.
وهذا كيف أنتهي بكَ الحال "هُنا فى "باتل كريك "وليس "واشنطن" أو "نيويورك "أو حتى "ديترويت

Ich meine, den Detectives in Battle Creek sind die Hände schon genügend gebunden durch
أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية.

Ich bin ein Senior Detective bei der Battle Creek Police.
أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك

Warum zur Hölle bist du in Battle Creek?
لما بحق الجحيم أنت فى شرطة باتل كريك؟

Battle Creek ist sogar eine Stufe unter Boise.
الانتقال إلي "باتل كريك" تبدو كخطوة للوراء.

Dann müssen wir also nur von jedem Hund in Battle Creek einen Schnauzen-Abdruck nehmen.
هو التعقب و نأخذ بصمة خطمِ لكل كلب فى مدينة "باتل كريك".

Wenn ich gewinne, sagst du mir, warum zur Hölle du nach Battle Creek abgeschoben wurdest.
إذا فزت,ستخبرني كيف بحق الجحيم أنتقلت إلى "باتل كريك"؟

Aber wir bekommen Durchsuchungsbefehle für alle Müllhalden in Battle Creek und durchsuchen sie.
و سوف نحصل على آمر تفتيش لجميع صناديق القمامة الموجودة فى "باتل كريك"

Battle Creek gezogen sein könnte und ein Kilo verloren hat, welches wir gefunden haben.
لا,أعتقد أن العصابة قد انتقلت إلى "باتل كريك" و فقدت كيلو من الهيروين. و الذى بعد ذلك وُجد.

150 Soldaten der Battle Company befanden sich in diesem Tal. Während ich dort war, fanden eine Weile ungefähr 20 % aller Kämpfe in ganz Afghanistan in diesem Tal statt.
كان هناك 150 رجلًا من شركة باتل في ذلك الوادي. لفترة من الوقت، عندما كنت هناك، حوالي 20 % من مجمل القتال في أفغانستان كان يحدث في تلك الستة أميال.

- Ich habe Andrea Battle in fünf Minuten.
-لدي موعد مع اندريا باتل خلال خمس دقائق

Wissen Sie wo Battle ist oder nicht?
أتعرف أين باتل أم لا؟

Andrea Battle.
أنا اندريا باتل.

Ich wurde Battle Guy, als meine Eltern nach einem Opernbesuch beraubt und getötet wurden.
"حسناً، أصبحت (باتل غاي) = "رجل المعارك بعد أن تم قتل والداي "وسلبهما عند عودتهم من الـ"أوبرا