"bauchredner" - Translation from German to Arabic

• بطنه
• البطن
• يتحدث من
• من بطنك

Es ist nun einmal so, dass Bild, Ton und Bewegung bereits so gut zueinander passen, dass selbst schlechte Bauchredner uns davon überzeugen, dass die Puppe spricht.
يحدث كثيراً أن البصر، و الصوت، والحركة تكون قريبة من بعضها البعض، حتى أن الذي يتحدث من بطنه يقنعنا أن الدمية تتحدث.

Der Bauchredner muss uns erst überzeugen, dass auf seinem Schoß ein kleiner Junge sitzt.
كان المتمتم من بطنه يجعلنا نصدق ان الطفل الذي يجلس على حضنه

Der Bauchredner hat dir viel beigebracht.
ذلك الفرنسي المتكلم من بطنه علمك الكثير.

Ihr mögt also Bauchredner, wie?
إذاً ، تريدون متحدث من البطن ، صح؟

Der Bauchredner kommt in den himmel, aber seine Puppe nicht.
-أجل، اجلس (هومر ) المتحدث من البطن يذهب إلى الجنة، لكن الدمى لا تذهب

- Wenn ja, bist du ein Bauchredner.
اذا كنت قد قلت ذلك فلابد أنك تتكلم من بطنك

...in dem Michael Redgrave einen Bauchredner spielt, der auf seine Puppe eifersüchtig wird.
يلعب مايكل ريدجريف دور ممثل يتحدث من بطنه يغار من دميته

Ein Bauchredner ist jemand, der spricht, ohne den Mund zu bewegen.
المتكلم من بطنه هو شخص يتكلم بدون تحريك فمه

Nur wenn Starsky Bauchredner und Hutch die Puppe wäre. Klingt interessant.
إذا كان "ستارسكي" يتكلم من بطنه و "هتش" دمية.

Du bist wie ein Bauchredner in einem Dummykörper.
أنت كالمتكلم من بطنه في جسم دمية

Bauchredner, du Landei!
"المتكلّم من بطنه" يا رجل ، "المتكلم من بطنه" #بنتريلهو#

Oder mein Puertoricanischer Bauchredner.
أو البورتريكي المتكلم من بطنه

Angeblich war er Bauchredner.
كأنّه يتكلم من البطن

Ausser, du bist Bauchredner.
إلا إذا كنت تتكلّم من بطنك بالطبع