"baustellen" - Translation from German to Arabic

• المواقع
• مواقع البناء
• موقع البناء
• أعمال البناء

Wir überprüfen alle Baustellen, die solche Rohre verwenden.
لذا فنحن نتفقد كل مواقع البناء المواقع التي تستخدم مواسير من هذا الطراز

Es gibt 30.000 Kinder auf diesen Baustellen.
وفيها 30000 طفل في تلك المواقع - مواقع البناء -

Und ändern Sie auch die Pläne für die anderen Baustellen ab.
غيّرْ الخططَ لجميع مواقع البناء الاخرى أيضاً.

Er hat seinen Kopf abgeschnitten, den Rest hat er auf einer seiner Baustellen vergraben.
لقد قام بقصّ رأسه وقام بدفن بقية أعضاء جسده في موقع البناء ..

Der Dalai Lama war einmal in Portugal, und überall wurde auf Baustellen gearbeitet.
الدالاى لاما كان مرة فى البرتغال , وكان هناك الكثير من أعمال البناء فى معظم الشوارع .

Ich habe die Hälfte von Daggetts Betonwerken und den verzeichneten, unterirdischen Baustellen gecheckt.
لقد بحثت في أمر مصانع (داغيت) للاسمنت، في بعض المواقع القديمة، لقد صبّوا فيها بعض البنائات تحت الأرض

Du und Tasha, ihr nehmt den Lexus, überprüft eine der Baustellen.
أنت و(تاشا) خذا سيارة اللكسز وتوجها لأحد المواقع

JA: Die Rampen sind aus einfachem Material — wie das Sperrholz auf Baustellen — was genau der Punkt ist.
جيم أكسلورد:التعليات أو الأرصفة المنحدرة مصنوعة من مواد بسيطة هذا النوع من الخشب الرقائقي الذي تشاهده في مواقع البناء هو الذي يعد بيت القصيد

Stellen Sie sich die urbane Explosion vor, die in den Entwicklungsländern stattfindet, und wie viele Tausend Kinder ihre Schuljahre auf Baustellen verbringen werden.
تصور الانفجار السكاني الذي ينتشر عبر العالم النامي وكم من الالاف من الاطفال سوف يقضون اوقات تعليمهم في مواقع البناء والتشييد...

Es gibt in London tausende Baustellen.
هنالك الآلاف من مواقع البناء في لندن

Cameron setzt darauf, dass Wähler nichts gegen Polen oder Litauer haben, die Baumaschinen von JCB auf Baustellen im gesamten Vereinigten Königreich bedienen. Sie haben etwas gegen Leute, die nach Großbritannien einwandern, um die staatlichen Sozialleistungen auszunutzen.
تتلخص المقامرة التي خاضها كاميرون هنا في أن الناخبين لا يمانعون أن يتولى بولنديون أو ليتوانيون تشغيل آلات ومعدات شركة جيه. سي. بي في مواقع البناء في مختلف أنحاء المملكة المتحدة. وما يعترضون عليه هو أن يهاجر الناس إلى المملكة المتحدة للاستفادة من مزايا الرعاية الاجتماعية هناك.

Was passiert mit dem Ding, was ihr auf der Baustellen gefunden habt?
ما أخبار الشئ الذي وجدتموه في موقع البناء ؟

Bei derart vielen Baustellen, die es zurzeit in dieser Stadt gibt, wäre es da vielleicht für Sie von Interesse, wenn wir da über weitere Unfallopfer stolperten?
مع الكثير من أعمال البناء (التي تجري حاليًا في (إدنبرهـ إذا كان هناك .. أي من العمال التعساء الآخرين الذين سيتعثرون في موقع العمل

Der Verkehr, Baustellen, Auto-Alarmanlagen,
أعمال البناء