"beansprucht" - Translation from German to Arabic

• محجوز
• تطالب
• الطلب على
• يطالب

Nur ein Wort: Beansprucht.
كلمة واحدة التي تحتاجها "محجوز".

Beansprucht.
محجوز.

Offensichtlich hat Jenny ihre Anteile nicht Beansprucht.
حسنا، من الواضح جيني لم تطالب الإتاوات

In deinem Fall, wenn deine Frau das alleinige Sorgerecht für die Kinder Beansprucht.
أن تطالب بالحضانة الكلية

Aber meine Finanzen wurden in letzter Zeit zu oft Beansprucht."
على أي حال أنا آسف للقول أن الطلب على حافظتي كان متكرراً في الآونة الأخيرة

Nun, wenn ihn niemand Beansprucht, wird er auf einem Armenfriedhof beerdigt.
حسناً, اذا لم يطالب احد بجثته, سوف يدفن في حقل الخزاف.

Allerdings wurden meine Finanzen so oft Beansprucht, dass es mir unmöglich ist, Ihrer Bitte nachzukommen.
على الرغم من ذلك . أنا أسف للقول أن الطلب على محفظتي كان متكرراً في الفترة الأخيرة و لهذا فإنه من المستحيل أن أقوم بقبول طلبك

"Meine Finanzen wurden in letzter Zeit so häufig Beansprucht, dass ich Ihrer Bitte nicht nachkommen kann."
"الطلب على محفظته كان متكرراً في الفترة الأخيرة" "و من المستحيل لي أن أوافق على طلبك"

Ich bin zwar Euer Cousin, doch ich bin auch der Cousin Eures Cousins, Gian Galeazzo, der Euren Thron Beansprucht.
إذا كنت قريبك يا سدي فأنا قريب قريبك (جيان غاليزو) الذي يطالب بعرشك

- Er Beansprucht ihn?
‏. ‏ ‏ -‏ يطالب به؟