Ich glaube, Beaufort kann wohl sehr faszinierend sein. | Open Subtitles | أنا متأكد أن (بيفورت) يكون أحياناً رجلاً ماكراً. |
War es nicht Julius Beaufort, der den Clubpreis gestiftet hat? | Open Subtitles | (جوليس بيفورت)هو من تبرع بجوائز النادى,أليس كذلك؟ |
May und ich werden inzwischen über Beaufort klatschen. | Open Subtitles | انا و(ماى)سنقوم بالنميمة على (جوليس بيفورت). |
Ihr Ausbilder... heißt Sergeant Beaufort. | Open Subtitles | ورقيبكم للركوب - الهائج سيكون الرقيب بوفورت |
-Nur Sergeant Beaufort. | Open Subtitles | رقيب بوفورت -الجندي بوفور، سيدي |
Meine Nummer 1 ist, aus Beaufort wegzugehen. | Open Subtitles | الأوّلُ على قائمتِي الخْروجُ من بيوفورت. |
Ich weiß, wie Mr. Beaufort sich fühlt! | Open Subtitles | أعرف كيف هو احساس بيوفورت بيوفورت يشعر... |
Ist es wahr, dass Beaufort Annie Ring ein Diamantarmband schenkte? | Open Subtitles | هل صحيح أن (بيفورت)أهدى (آنا رينج) سوار ألماظ؟ |
Regina fühlt sich gar nicht wohl, aber das hindert Beaufort nicht, sich Annie Ring zu widmen. | Open Subtitles | مرض (رجينا), لم يمنع (بيفورت).. من أن يكرس أكبر وقت مستطاع مع (آنا رنج). |
Möglich, dass Beaufort keine Einladungen mehr kriegt, und er hat dennoch eine gewisse Position. | Open Subtitles | (بيفورت)ربما لم يتلقى أى, دعوات ولكنه حافظ على مكانة ثابتة. |
Sie kümmerte sich sehr um sie, als Mr. Beaufort sie auf die Sorbonne schickte. | Open Subtitles | كانت جيدى مع (آنى)عندما أرسلها السيد (بيفورت)إلى جامعة (سوبرون). |
Hatte Mr. Beaufort es wirklich so schwer, als er wieder heiraten wollte? | Open Subtitles | هل السيد (بيفورت)مر بأوقات سيئة عندما تزوج مرة أخرى؟ |
Die gesamte Etage dieses Hotels wurde für den gesamten letzten Monat auf dem Namen Frank Beaufort gebucht. | Open Subtitles | الطابِق بأكملِه من هذا الفُندُق قد تم حجزُه لطوال الشهر الماضي. (تحت أسم (فرانك بيفورت. |
Wie gewöhnlich erschien Mrs. Julius Beaufort ohne ihren Gatten... kurz vor der Juwelenarie, und wie gewöhnlich erhob sie sich am Ende des dritten Aktes und verschwand. | Open Subtitles | بنفس الطريقة... . السيدة (جوليس بيفورت)ظهرت... |
Sprechen Sie, Beaufort! | Open Subtitles | تولى الامر، بوفورت |
Sir Francis Beaufort war im 19. Jahrhundert ein irischer Navi-Offizier, der das System entwickelt hat, nach dem wir die Windgeschwindigkeit auf See messen. | Open Subtitles | السير (فرانسيس بوفورت) كان ضابط البحريه "الإيرلنديه" في القرن الـ19 والذي أبتكر النِظام الذي نقيس به سُرعة الرياح في عِرض البحِر. |
Das ist unfair, Miss De Beaufort. | Open Subtitles | ذلك ليس عدلاً آنسة (دي بوفورت). |
Gefreiter Beaufort! | Open Subtitles | والجندي بوفورت |
- Oh, richtig. Beaufort. | Open Subtitles | أوه, صحيح .بيوفورت |
In einem Waldgebiet, etwas außerhalb von Beaufort. | Open Subtitles | "بمنطقة غابات بـ"بيوفورت |
- Beaufort. | Open Subtitles | بل.. بيوفورت |