"bedeutest" - Translation from German to Arabic

• تعنين
• لأمرك
• لأمركِ

Liebes, eben weil du mir so viel bedeutest, muss ich gehen.
حبيبتي ، أنت تعنين لي الكثير ولهذا أذهب لمواجهته

Ähm, Mom, du weißt, dass du mir immer noch sehr viel bedeutest.
امي.. اتمنى انكي تعلمين انكي مازلتي تعنين الكثير بالنسبة لي

Was muss ich dir denn noch sagen? Du bedeutest mir nichts!
لا أعرف كيف أوضح لك أكثر من هذا أنت لا تعنين شيئا بالنسبة لي

Du weißt doch, dass du mir trotz allem sehr viel bedeutest.
انتى تعرفين انه على الرغم من كل شىء فلا تزالين تعنين العالم لى ؟

Wie konnte ich nur so blöd sein? - Du bedeutest mir sehr....
لا أصدق أنني كنت بهذا الغباء - ..أنا أهتم لأمرك -

Du bedeutest mir mehr als alles andere.
أنتِ تعنين ما هو أكثر من كل شيء بالنسبة لي.

Naja, du... bedeutest mir wirklich viel und ich wollte dir sagen...
حسنا أنت .. حقاً تعنين الكثير لي وأريدك أن تعلمي بذلك

Du denkst, du erhältst Schutz von Judith, aber du bedeutest ihr einen Scheiß.
هل تعتقدين أنك تحصلين على حماية منها ؟ لكنك لا تعنين شيئاً لها

Und wenn ich dir etwas bedeute, bedeutest du mir weniger als nichts.
وإذا كنت أعني لك شيئًا أنتي تعنين أقل من لاشيئ بالنسبة لي

Emily, ich möchte nur, dass du weißt, dass egal was passiert... du mir eine Menge bedeutest.
ايميليو اريد ان اعلم ماذا حدث انتي تعنين الكثير لي

Ich mag dich so sehr, Du bedeutest mir so viel.
أحبك كثيرا أنتِ تعنين لي الكثير

Du bedeutest für mich immer die Sonne, die Erde und den Mond.
أنتِ دائماً تعنين الشمس والقمر لي

Blablabla... Du bedeutest mir viel... Ich hoffe, wir bleiben Freunde...
" أنت تعنين الكثير بالنسبة لي ، وأتمنى أن نظل صديقين "

Piper... du weisst, wie viel du mir bedeutest, und ich wünschte mir sehnlichst, wir könnten zusammen sein, aber das geht nicht.
بايبر... تعرفين، كم تعنين لي الكثير... وأكثر من أي شيء آخر، أتمنى أن تُحسَم الأمور...

Weißt du, wie viel du mir bedeutest?
هل لديك أدنى فكرة عن مدى ما تعنين لي؟

Du bedeutest mir zu viel, als dass ich das zulassen würde.
أنت تعنين الكثير لي لأدع ذلك يحدث

Du bedeutest mir so viel. Sieh mich nicht so an.
أنت تعنين لي كل شئ لا تنظري إلي هكذا

Ich hab eine verkehrte Art, es dir zu zeigen, aber du bedeutest mir mehr als du denkst.
لدي طريقة سيئة بإظهار هذا لكني أكترث لأمرك حقاً