"bedeutet dir" - Translation from German to Arabic

• يعني لك
• تعني لك
• ألا يعني
• يعني لكِ
• ألا تعني
• ألا يعنى

Ich liebe dich. bedeutet dir dieser Traum denn mehr als unsere Liebe?
انا احبك هل حلمك هذا يعني لك اكثر من حبنا

Du hast das Talon wieder in Schwung gebracht. Es bedeutet dir alles.
لانا لقد أعدتي إنشاء المقهى من الصفر إنه يعني لك كل شئ

Es bedeutet dir mehr als nur Lichter.
كلانا نعلم انها تعني لك اكثر من هذا

Er ist dein Schwager! bedeutet dir die Familie gar nichts?
إنه نسيبك ألا تعني لك العائلة شيئاً؟

Nun, wir beide waren Ranger. Diese Verbundenheit ist sehr tief. bedeutet dir das alles gar nichts?
والآن، كنّا جوّالين، وهذه العلاقة أعمق ألا يعني لك هذا شيئاً؟

Also, das alles passierte und es bedeutet dir nichts?
لذا كل ما حدث، لا يعني لكِ شيئا؟

Unser ganzes Leben liegt vor uns. bedeutet dir das nichts?
أمامنا حياة طويلة ومستقبل ألا يعنى هذا أى شئ لك ؟

Du verheimlichst es vor mir, das bedeutet es bedeutet dir etwas.
لإخفائك هذا عنّي مما يعني أنّ هذا يعني لك

Und ergo bedeutet dir diese Person wohl nicht so viel.
وبذلك فإن ذلك الشخص لا يعني لك الكثير بالتأكيد

bedeutet dir das nichts?
أخبرتك فليذهبوا إلى الجحيم ألا يعني لك ذلك ؟

Brandy. Du gabst mir doch ein Hand-Job, bedeutet dir das denn gar nichts?
براندي , لقد فعلتي لي استمناء يدوي , الا يعني لك هذا شيء

bedeutet dir das irgendwas?
أهنالك شيئًا يعني لك أيّ شيء؟ أتعني لك؟ أتعني؟

bedeutet dir die sprichwörtliche "einmalige Gelegenheit" etwas?
هل تعني لك كلمتيّ "فرصة ذهبية" أي شيء؟

Geld bedeutet dir nichts.
النقود لا تعني لك شيئاً

Schau mal, Carli bedeutet dir etwas.
أنظر, كارلي تعني لك شيئا مهما

All die Liebe von uns, bedeutet dir das denn gar nichts? Verpfeifen willst du uns!
الحب الذي نكنه لك ألا يعني ذلك شيئا لك؟

Nichts davon bedeutet dir irgendwas?
ألا يعني أيٌّ من هذا شيئًا لك؟

- bedeutet dir das gar nichts?
ألا يعني لكِ ذلك شيئا ؟

bedeutet dir Peters Erinnerung gar nichts?
ألا تعني ذكرى (بيتر) أيّ شيء لك؟

Jo, ich liebe dich. bedeutet dir das gar nichts?
أقول لك يا "(جو)" إننى أحبك ألا يعنى لك ذلك شيئا ؟