Sie ist die schlechteste Bedienung, die wir je hatten, und wir hatten noch nie Gute. | Open Subtitles | هي اسوء نادلة عملت هنا علي الاطلاق ونحن حتي لم ننشهر ابدا بمستوي خدمتنا |
Keine Bedienung, die auf sich hält, nimmt Dollar. | Open Subtitles | لا توجد نادلة تحترم نفسها ستقبل بالدولارات فتاة جيدة |
Diese Bedienung steht für jeden Boss und für jeden Rüpel der dich jemals in Verlegenheit gebracht oder schlecht gemacht hat. | Open Subtitles | فذلك النادل يمثل كلّ مديرٍ وكلّ متنمرٍ أحرجك أو أهانك من قبل |
20% Trinkgeld, wirklich, für diese Bedienung? | Open Subtitles | عشرون بالمئة بقشيش لذلك النادل من كل عقلك ؟ |
Ich schulde der Bedienung sieben Dollar. | Open Subtitles | احتاج بعض النقود ادين لتلك النادلة 7 دولار |
Nichts. Also ist das einzig Verwertbare bisher die Telefonnummer dieser Bedienung. | Open Subtitles | إذاً , للتذكير , أكثر ما حققناه حتى الآن هو رقم النادلة |
Ich bin bessere Bedienung gewohnt, aber nun sind Sie ja wach und nur das zählt. | Open Subtitles | ليست أفضل خدمة معتادة لكنكم متيقظون الآن و هذا هو المهم |
Bedienung, Bedienung, Bedienung, Bedienung, Bedienung, Bedie... | Open Subtitles | نريد الخدمة ، الخدمة ، الخدمة سمعت صديقك ، اخدمه |
Ich weiß nicht wo unsere Bedienung ist, aber wenn Sie sie sehen und... ihr sagen könnten, dass wir noch ein bisschen Gebäck bräuchten, wäre ich wirklich dankbar. | Open Subtitles | لا أدري أين النادله الخاصة بنا ولكن إن أمكنك إيجادها، وإخبارها أننا نحتاج بعض عيدان الخبز، سأقدر ذلك. |
Ich kann nur einkaufen. Ich werd Bedienung... | Open Subtitles | .. كل ما أفعله هو شراء الأشياء أريد أن أكون نادلة |
- Ja? Erinnerst du dich, dass du von einer Bedienung eingearbeitet wurdest? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما أتيت هنا وتدربتى على يد نادلة أخرى؟ |
Ich rechnete meine Chancen aus, je was mit... einer Bedienung aus Portugal zu haben. | Open Subtitles | حسبت احتمالاتي لخوض علاقة مع نادلة برتغالية. |
Robin, soll ich nicht mal für dich nachschauen, ob die Bedienung irgendwelche riesigen Zuckerwürfel... für dein hohes Ross hat? | Open Subtitles | روبن ، هل تريدين ان ارى اذا كان النادل يملك أي مكعبات سكر عملاقه لجوادك المرتفع ؟ |
Bedienung: Wie kann ich Ihnen helfen? | TED | النادل: هل أستطيع مساعدتك، سيدي؟ |
Bedienung: Dazu vielleicht noch ein Dessert? | TED | النادل: هل تريد أي من الحلويات، سيدي؟ |
Apropos Lust, die Bedienung in dem Cafe hat Lust auf Sie. | Open Subtitles | . و أتحدث عن أشياء جميلة . هذه النادلة تليق بك |
Eigentlich wird es der Cheerleaderin Eigentlich wird es der Cheerleaderin gut gehen. Du musst die Bedienung retten. | Open Subtitles | في الواقع ، المشجعة ستكون على ما يرام يجب أن تنقذ النادلة |
Wo ist diese großmäulige Bedienung mit unserem Wechselgeld? | Open Subtitles | لماذا لم تقوم تلك النادلة بأرجاع باقي المبلغ ؟ |
Sogar Bedienung. | Open Subtitles | ريد هلا أخذت حقيبة وايتي ؟ خدمة ؟ |
Exzellente Bedienung auf der Jacht. | Open Subtitles | خدمة جيدة جولي على متن هذا اليخت. |
Bedienung und Atmosphäre: | Open Subtitles | قيّم مستوى الخدمة: النادل، الطعام، الجو، النظافة، البيئة ... |
Ist die Bedienung immer so "gut" hier? | Open Subtitles | الخدمة دائماً بهذه الجودة هنا ؟ |
"Vorsicht vor der japanischen Bedienung mit den Glückskeksen." | Open Subtitles | " إحذر من النادله اليابانيه ... التيأحضرتكعكةالحظ..." |
Ich glaube, unsere Bedienung ist eingeschlafen. | Open Subtitles | يا آنسة؟ آظن أن نادلتنا نائمة. |