"beendet war" - Translation from German to Arabic

• إنتهاء

Der Beamer von Tom und Lexi wurde von den Abwehrkräften meines Vaters verschont, aber als der Kampf beendet war, konnte ihr Schiff nirgends aufgefunden werden.
تم الحفاظ على مركبة توم وليكسي من قبل قوات الدفاع لوالدي ولكن بحلول إنتهاء وقت المعركة لم يستطيعوا العثور على سفينتهم في أي مكان

Robin sprach mit mir über Ihre Unterhaltung gestern. Ich wollte zu Ihrem Büro gehen nachdem die Wahl beendet war.
(روبن) تحدث إليّ عن محادثتكم ليلة أمس، كنتُ سأجه إلى مكتبكَ ، بعد إنتهاء الأقتراع.

Also nehme ich an es war nur ein Zufall, dass Sie am Krankenhaus vorbei fuhren kurz nachdem Mandys Schicht beendet war.
إذن أنا أتصوّر أنّها كانت مُجرّد صُدفة قيادتك بجوار المُستشفى بعد إنتهاء جزء (ماندي).

Nachdem die Wahl beendet war.
-بعد إنتهاء الأقتراع .