Das war bei der Beerdigung von deinem Vater. Wir kannten uns schon seit der Schulzeit. | Open Subtitles | كان في جنازة أبّيك، لقد كُنا أصدقاء مدرسة قدامي بالطبع |
Mein Cousin arbeitet für Mark Hayes hat gesagt, dass Son bei der Beerdigung von Mark's Daddy aufgekreuzt ist und Mist erzählt hat. | Open Subtitles | إلن عمي يعمل لدى مارك هايس لقد ذهب سان إلى جنازة والد مارك و أفسد الأمر |
Ich hab Madame Fantin seit der Beerdigung von Monsieur Fantin nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | "أنا لم أرى السيدة" فانتين . منذ جنازة زوجها |
Strengste Sicherheitsvorkehrungen umgaben die Beerdigung von Nicki M arron die von einem Unbekannten an einem See erschossen wurde. | Open Subtitles | كانت هناك حراسة مشددة حول جنازة نيكي مارون في بيفيرلي هيلز اليوم. والتي أطلق عليها النار في مكان ناءٍ بجوار البحيرة على يد متسلل مجهول. |
Oh mein Gott, er wird das Haus niederbrennen. Genau das hat er an der Beerdigung von meinem Opi gemacht. | Open Subtitles | هذا مافعله في جنازه جدي |
Ich musste den Catering-Auftrag für eine Beerdigung von 60 Leuten absagen. | Open Subtitles | لقد الغيت عمل لأطبخ لستين شخص فى جنازة |
Heute Morgen war die Beerdigung von Emily | Open Subtitles | كان عندي جنازة إيميلي هذا الصباح. |
Auf der Beerdigung von meinem Cousin! | Open Subtitles | لقد فعلت هذه الحركة ذات مرة - ! في جنازة قريبي - |
Morgen muss ich auf die Beerdigung von meinem Freund. | Open Subtitles | يجب على الذهاب إلى جنازة صديقى غدا |
Für die Beerdigung von Oscar Diebold, ein CIA-Agent und Held des Kalten Krieges, der gestern in seinem Haus in Queens starb. | Open Subtitles | من أجل جنازة "أوسكار ديبولد" عميل المخابرات المركزية وبطل الحرب الباردة الذي توفى أمس في داره في كوينز |
Gut, dann treffen wir uns auf der Beerdigung von einem Ihrer Dads. Ich weiß, das klingt ein bisschen wie eine Drohung, aber das ist es nicht. | Open Subtitles | حسنا، إذن سألقاكم في جنازة والداكم |
Heute wurde die Beerdigung von Nanaka Hiraki abgehalten. | Open Subtitles | \u200fاليوم، عُقدت جنازة "ناناكا هيراكي" |
Beerdigung von Prinzessin Diana in Westminster Abbey | Open Subtitles | جنازة الأميرة ديانا |
Und die Beerdigung von deiner Mutter hast du auch verpasst. | Open Subtitles | -فهل فاتتك جنازة والدتنا أنت أيضا؟ |
Cora Gallaccio wurde umgebracht, aber vielleicht war Cora Gallaccio nicht auf der Beerdigung von Richard Abernethie. | Open Subtitles | لكن ربما لم تكن (كورا جالاتشيو) هى من (حضرت جنازة (ريتشارد أبرنثى |
Ist die, na ja, Beerdigung von Mutter und Bruder gut verlaufen? | Open Subtitles | جنازة والدتك وأخيك تسير بخير؟ |
Die, uh, Beerdigung von Bonnies Großmutter, hat viel von Mom und Dad wieder zum Vorschein gebracht. | Open Subtitles | -أفكّر ، و أقرأ . جنازة جدّة (بوني) قدّ قلّبت علي الكثير عن والديّ. |
Mein kleiner Jack sah auf der Beerdigung von Ward endlich seine Mama wieder. | Open Subtitles | و اخيرا" (جاك) قد رأى امه مجددا" في ( جنازة (ورد |
Wie bei der Beerdigung von Prinzessin Di. | Open Subtitles | مثل عندما كنا نشاهدنا جنازة الأميرة (ديانا) سوياً أتتذكرون ذلك؟ |
- Er ist bei der Beerdigung von Roy Hazen. | Open Subtitles | اية جنازه ؟ |