"befördert werden" - Translation from German to Arabic

• ترقية
• السفينة
• يتم ترقيتهم

Dafür könnte ich sogar befördert werden.
أنا قد حتى الحصول على ترقية للخروج من هذا.

Ich weiß nicht, was ich tue, wenn Sie je befördert werden.
لا أعرف كيف ساتصرف إذا حصلتَ على ترقية

Du solltest befördert werden.
ولم يعطيك اى ترقية _BAR_ او حتي يقول لك شكرا

Güter dürfen an Deck eines Schiffs nur dann befördert werden, wenn
1 - لا يجوز نقل البضائع على سطح السفينة إلا:

c) die Laderäume und alle anderen Teile des Schiffs, in denen die Güter befördert werden, und alle gegebenenfalls vom Beförderer gestellten Container, in oder auf denen die Güter befördert werden, in einem für die Aufnahme, Beförderung und Erhaltung der Güter geeigneten und sicheren Zustand einzurichten und zu erhalten.
(ج) وجعل عنابر السفينة وسائر أجزائها التي تنقل فيها البضائع، وما يوفره الناقل من حاويات تنقل البضائع فيها أو عليها، مهيأة وآمنة لتلقي البضائع ونقلها والحفاظ عليها والإبقاء عليها كذلك.

Kündigen nicht die meisten Assistenten, wenn sie nicht nach ein, zwei Jahren befördert werden?
ألا يستقبل معظم المساعدين إن لم يتم ترقيتهم بعد سنة أو اثنتان؟

Hören Sie. Sie wollen befördert werden? Tun Sie was dafür.
إن كنت تريد ترقية عليك أن تستحقّها.

Wenn ich das Geld besorge, will ich befördert werden.
إن حصلت لك على المال أريد ترقية مضمونة.

Ich werde befördert werden.
سأحصل على ترقية

Sie hätten schon vor Jahren befördert werden sollen.
كان مفترض أن يتم ترقيتهم منذ سنوات مضت.