"befindet sich" - Translation from German to Arabic

• يقع
• تقع
• داخلها
• يمر
• باوقات عصيبة
• هو موقع

Dieses Klassenzimmer befindet sich im Staate Michoacan.
هذا الفصل بالتحديد يقع في ولاية ميتشواكان.

Fast jeder befindet sich während des Frühlings im siebten Himmel.
يقع الجميع تقريباً في العشق في فصل الربيع.

Dieses Haus befindet sich auf einem schwachen Punkt.
بما أن هذا البيت يقع على الصدع فلابد أن نجد أضعف نقطة

Die Grüne Schule befindet sich im Süden von Mittelbali, und hat eine Fläche von etwa 8 Hektaren Es ist ein leicht hügeliger Garten.
تقع المدرسة الخضراء في منتصف جنوب بالي، على مساحة 20 فدانا من الخضرة والحدائق.

Es befindet sich genau dort, wo es gelandet ist, und bislang gibt es keinerlei Lebenszeichen.
السفينة الآن ثابتة حيث هبطت قبل ساعتين ، وحتى الآن ليس هناك أي علامة على الحياة في داخلها.

Dieses Land befindet sich im Wiederaufbau.
هذا البلد يمر بفترة إعادة الإعمار المال المعروض في نقص همم؟

Die "Cortez Bodega" befindet sich auf der Cortez Street.
منذ يومين كورتيز بوديجا يقع في شارع كورتيز..

Die Urethra befindet sich zwischen Vagina und Klitoris, zwischen den Labia minora.
يقع بين مجرى البول والبظر والمهبل، داخل الشفرين الصغيرين

Gallifrey befindet sich momentan, zu seinem eigenen Schutz, am hintersten Ende des Zeitkontinuums.
يقع غاليفري حالياً في أقصى إستمرارية الزمن لحمايته

Einer der 52 bei der Singularität geöffneten Risse befindet sich 400m direkt über der Stadt.
أحد الخروق الاثنين والخمسين الذين فتحتهم حالة التفرد يقع فوق المدينة بربع ميل

Der Schalter für die eine Seite befindet sich am Ende der Südrampe.
مفتاح إحدى الصورتين يقع في نهاية المنحدر الجنوبي

Und auf welchem Stockwerk befindet sich sein Büro?
وبأي طابق يقع مكتب السيد كيدني؟

Das Büro von SD-6 befindet sich im Untergeschoss 6 des Credit-Dauphine-Gebäudes.
ومكتب الـ إس دي -6 يقع فى الطابق السادس الفرعى فى بنك كريديت دوفان

Genau hier befindet sich meine alte Wohnung in San Francisco.
هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو.

Dieses Kinderkrankenhaus wurde 1997 geschlossen; es befindet sich in Newark.
مستشفي الأطفال هذه أغلقت في 1997م: تقع في مدينة نيو آرك:

Und für viele von uns befindet sich unser Reichtum, in der Tat, ganz unten in der Pyramide.
وبالنسبة لكثيرين منا، فأن ثرواتنا بالطبع تقع في قاعدة الهرم. شكراً لكم.

In ihr befindet sich Leben, das erst befreit werden kann, wenn der Reisende die Bestie tötet.
ثمة حياة داخلها لا يمكن أن يطلق سراحها حتى يقتل "المسافر" الوحش.

An diesem hier... befindet sich menschliches Haar und ein Zahn.
هذه تحمل شعرًا بشريا داخلها .و سن جاك

Callisto befindet sich in einer Rezession.
إن كاليستو يمر حاليًا بمرحلة كساد اقتصادي

Unser Land befindet sich zurzeit in einer Krise.
ان دولتنا تمر باوقات عصيبة الان

Dann befindet sich hoffentlich dort die Waffe.
إذا لنأمل أن هذا هو موقع السلاح