"befreite" - Translation from German to Arabic

• حرر
• حررت
• يحرر
• حررني
• لتحرير

Erstens befreite es unsere 5 Kinder davon, in unsere Fußstapfen zu treten. Sie wissen nicht, was ich mache.
واحد، أن حرر أطفالنا الخمسة من اتباع خطواتنا، ظلنا فهم لا يعرفون ماذا أفعل.

Er befreite die Untertanen von der korrupten katholischen Kirche.
حرر رعاياه من المؤسسة الرومية الكاثوليكية الفاسدة.

Er befreite die ersten von uns sagte uns die Wahrheit.
لقد كان هو من حرر الدفعة الأولى منا علمنا الحقيقة

Zweitens befreite ich mich selbst von dem Anker meiner vergangenen Errungenschaften, oder was auch immer.
و الشيئ الثاني هو، حررت نفسي من مرساة انجازات الماضي أو أي كان.

An dem Tag, an dem ich mein Schweigen brach, befreite ich mich von der Scharm.
فى اليوم الذى أنهيت فيه صمتى حررت نفسى من الخجل

Während er Europa befreite, hab ich den PX in Fort Dix geleitet.
فبينما كان هو يحرر أوروبا كنت أنا أبني مستقبلي

Wer war es, der in dem Moment, als ein notorischer Pirat hinter Gittern saß, den besagten Piraten befreite, weil er deine geliebte Verlobte haben wollte?
من هو؟ الذي عندما ألقيت القبض علىقرصانسيءالسمعة... رآه مناسباً أن يحرر قرصاناً ويسلبك محبوبتك العزيزة لنفسه؟

"Mich selbst zu ritzen befreite mich von dem Schmerz, den sie verursachten.
قطع نفسي وإيذاء نفسي حررني من الألم الذي أثروه علي

Stattdessen verbrachte sie 10 Jahre auf insgesamt 19 Reisen, wobei sie 300 Menschen befreite. Eine Gruppe von Menschen nach der anderen.
عِوَضًا عن ذلك أمضت 10 سنوات في 19 رحلة، لتحرير 300 شخص، مجموعة واحدة من الأشخاص في كل مرة.

Bekanntermaßen, als der, äh, Turmwächter Gert schlief, befreite sich Percy und hüpfte leise über den schlafenden Wächter, und begründete dadurch den weit verbreiteten Ausdruck...
كما هو مشهور نام حارس البرج غيرت بيرسي حرر نفسه و قفز من فوق الحارس النائم مما تسبب بشهرة التعبير الشهير

Er befreite die ersten von uns...
لقد كان هو من حرر الدفعة الأولى منا...

Er befreite Gefangene.
إنه حرر السجناء.

Andrew, Daisy, Kyle... sie waren die Ausnahme, nicht die Regel, also ist es möglich, dass unser Mann Duncan aus einem Grund befreite, einer speziellen Mission.
(أندرو)، (دايزي)، (كايل) كانوا أستثناء من القاعدة ،لذا من المحتمل أن رجلنا حرر (دانكن) لسبب ما لتنفيذ مهمة محددة

Wir sind hier, um den Mann, der sein Team ermordete und Duncan Banks befreite, zur Strecke zu bringen.
نحنُ هنا لنساعده في ألقاء القبض على الرجل الذي قتل فريقهُ و حرر (دانكن بانكس)

Also befreite ich mich eines morgens mit der Kleidung auf meinem Rücken.
وفي صباح ما, حررت نفسي وملابسي في حقيبتي

Nun, als sie meinen Schwanz befreite... aus den eng gesteckten Grenzen meiner Hose, kamen mir keinerlei Gedanken an dich in meinen Sinn, was, so wie ich denke, wahrscheinlich ein gutes Zeichen ist.
فور ما حررت قضيبي من الحدود المزدحمة لسروالي الداخلي لم تساورني عنك أية افكار

Ich befreite sie aus dem schmerzenden Gefängnis die ihre Körper geworden waren.
-أنا حررت أجسادهم بعدما أصبحت سجنا لللآلام.

Edgar Allan Poe, der Affen von einem verrotteten Schoner befreite, auf dem ölverschmierten South-Street-Pier.
(إدغار ألان بو)، وهو يحرر القرود من أقفاص العربة المُدمرة... على الأشرطة الزيتية لشارع (ساوث)

Er befreite mich von einem Fluch, der mein Leben bestimmt hat. - Dafür schulde ich ihm was.
لقد حررني من لعنة كانت تدمر حياتي، وإنّي مدينٌ له.

(Applaus) Meine Wut im Alter von 27, als ich das Mädchen befreite, das an ein Bordell verkauft werden sollte, gab mir die Idee einer neuen Angriffs- und Befreiungsstrategie, um Kinder aus der Sklaverei zu befreien.
(تصفيق ) غضبي في سن 27، لتحرير تلك الفتاة الذي كانت على وشك أن يتم بيعها إلى بيت للدعارة، خلقت لدي فكرة للذهاب لاستراتيجية جديدة من الهجوم والإنقاذ، وهي تحرير الأطفال من العبودية.