"begraben werden" - Translation from German to Arabic

• يُدفن
• أدفن
• يدفن
• تُدفن
• ونُدفن
• تدفن
• لدفنه
• سيدفن
• تدفني
• لدفن

Wissen Sie, dass Priester der Gemeinde zugewandt begraben werden?
أتعلمين ان القسيس عندما يُدفن, فانه دائما يواجه قساوسته ؟

Moslems verlangen, dass ihre Toten innerhalb von 24 Stunden begraben werden.
المسلمون يرغبون بأن يُدفن موتاهم خلال 24 ساعة.

Ich wollte immer mit meinem Banjo und Snacks begraben werden und Frauen mit gebrochenen Herzen und Hunden, die sich auf mein Grab schmeißen.
دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري

Noah dachte, die Arbeit, die sie zusammen gemacht hatten, wäre eine Fehler gewesen und müsse begraben werden.
نوح فكر ان العمل الذي قاما به كان خطا واعتقد انه يجب ان يدفن

Es ist beängstigend, wenn die Familie einen fragt, ob man begraben werden möchte oder verbrannt, und dass man eigentlich zu dick für einen Sarg ist.
هل تُريد أن تُدفن أو تُحرق لأنك سمين بما فيه الكفاية ليكون دفنك في غاية الصعوبة

Als kleine Erinnerung, dass, egal wie überwältigend unsere Ängste auch sind, sie bald erledigt sein werden, wenn wir für alle Ewigkeit tot und begraben werden sind.
مجرد تذكرة بغض النظر عن مدى قوة قلقنا سيتم حلها قريباً عندما نموت ونُدفن للأبد

Als Laura gestorben ist, fragte das Bestattungsunternehmen, in welchem Kleid sie begraben werden sollte.
،عندما ماتت لورا منظم الجنائز سألني أي ثياب تودون أن تدفن بها لورا

Als Tamerlan starb, wollte er mit geballten Fäusten begraben werden.
"عندما كان يموت، طٌلب "تامرلان لدفنه بقبضة يده

Die Spuren ihrer Geschichte werden nie von Wind oder Regen weggespült, nie von Traktoren zerpflügt, und nie unterm Kompost der Ereignisse begraben werden.
لأنّهمتركـواالعلامـاتفيالتـاريخ ... ذلك لن يضعف بالريح أو المطر ، لم يُحرث بالجرّارات لم يُدفن في السمـاد من الأحداث

Ein Mann sollte in seinem Heimatort begraben werden.
يجب أن يُدفن الرجل حيث يعيش

"Später sah ich, wie er einen scheinbar leblosen Mann erweckte, der gerade begraben werden sollte. "
"ولاحقاً، حظيت بفرصة رؤيته... "يوقظ رجلاً بدا لي خاوياً من الحياة... "وكان على وشك أن يُدفن.

Wenn ich sterbe, möchte ich mit einem Sandwich wie diesem begraben werden.
عندما أموت, أريد أن أدفن مع شطيرة مثل هذه

Ich möchte in einem Sandwich wie diesem begraben werden.
أريد أن أدفن داخل شطيرة مثل هذه

Ich möchte nicht begraben werden.
أنا بالتأكيد لا أريد أن أدفن شكراً لك

Er soll selbst lebendig mit ihr begraben werden!
حتى وإن كان حيا يجب ان يدفن معها

Er möchte in Alexandria begraben werden.
يطلب بان يدفن في الأسكندرية.

Oder wollen Sie in den Hügeln von Terlingua begraben werden?
الا اذا تود ان تُدفن في ترلنجوا

Außer die Tatsache, dass du nicht neben mir begraben werden möchtest.
ما عدا حقيقة أن أنك لا تريد أن تدفن بجانبي

Ich habe mir heute Morgen einen Anzug ausgesucht, in dem er begraben werden soll.
-إخترتُ حلّة هذا الصباح ، كما تعلم، لدفنه فيها

Er soll in der Kapelle von St. George bei Windsor begraben werden.
سيدتي سيدفن في كنيسة القديس جورج في ويندسور

Ich will nicht lebendig begraben werden.
لا، لا تدفني حيًا، أرجوك، لا أستحق ذلك

Das Opfer muss noch begraben werden. Mord?
هناك سبب, لقد خططوا لدفن الضحيه أثناء مجيئكم إلى هنا