"behandelst du mich" - Translation from German to Arabic

• تعاملني
• تعامليني

Warum behandelst du mich wie ein Kind?
جعلتني أشعر أنني غبية لماذا تعاملني كأنني طفلة؟

Seit Jahren behandelst du mich wie Scheiße!
لقد حاولت معك لسنوات. ولكنك دائماً تعاملني كالقمامة.

behandelst du mich jetzt endlich mal wie 'nen Erwachsenen?
هل من الممكن ان تعاملني كانني ناضج ؟

Es ist mir egal, wer sie dir gibt. Warum behandelst du mich nicht genauso?
لا أبالي بمَن يعطيكِ إيّاه، فلماذا لا تعامليني بالمثل؟

Seit einer Weile behandelst du mich, als hätte ich etwas angestellt.
أنت تعامليني كما لو أني أعمل شيء خاطئ

So behandelst du mich... nach allem, was ich für dich getan habe?
... بعد كل ما فعلته لك هكذا تعامليني ؟ ...

So behandelst du mich, wenn ich dich wirklich brauche?
أهكذا تعاملني وأنا بأمس الحاجة إليك؟

Warum behandelst du mich so?
لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟

Warum behandelst du mich so?
لماذا تعاملني هكذا؟

Oh, Mann, wieso behandelst du mich so?
يارجل, لماذا تعاملني هكذا؟

Warum behandelst du mich so? - Bernie? Es tut mir Leid...
هذاليسصحيحاً، لمَ تعاملني هكذا، يا (جو).

Warum behandelst du mich immer wie ein Baby?
لماذا دائما تعاملني كالأطفال؟

Und ich schätze es, was du für Raj getan hast, aber wenn du Geld bezahlst und mir sagst, ich soll wo auftauchen, behandelst du mich wie einen Angestellten.
وأنا أقدر حقا ما فعلته ل(راج)، ولكن عندما تدفع المال وتخبرني أنا آتي إلى مكان ما، أنت تعاملني كموظفة.

Warum, behandelst du mich dann wie einen Blödmann?
إذن لما تعاملني كالأحمق؟

Navid... Nachdem ich mit dir alles überstanden habe, behandelst du mich so?
-بعد أن وقفت بجانبك بعد كل ماحدث, تعامليني هكذا؟

Warum behandelst du mich wie einen alten Schuh?
كيف تعامليني كزوج من الأحذية البالية؟

Warum behandelst du mich so?
لماذا تعامليني بتلك الطريقة ؟